山雨
皎然 〔唐朝〕
一片雨,山半晴。
长风吹落西山上,满树萧萧心耳清。
云鹤惊乱下,水香凝不然。
风回雨定芭蕉湿,一滴时时入昼禅。
古诗译文
一片雨落下,山的一半还晴朗。长风吹过西山,满树萧萧作响,心耳清净。云鹤惊飞乱下,水香凝结不动。风回雨停,芭蕉湿润,一滴雨滴时时滴入白天的禅意中。
知识点
皎然:唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,湖州长城(今浙江长兴)人,是谢灵运的十世孙。诗风清淡自然,多写山水禅意,著有《杼山集》。本诗为五言古诗,表现了对自然现象的细腻描写和禅悟思想。唐代禅宗盛行,诗僧作品 often reflect Buddhist philosophy, emphasizing impermanence and inner peace.
古诗注解
- 一片雨: 指雨势不大,一片片地落下。
- 山半晴: 山的一半晴朗,表示雨云局部覆盖。
- 长风: 强劲的风,吹动山间。
- 萧萧: 形容风吹树叶发出的沙沙声。
- 心耳清: 心境和听觉都感到清净、宁静。
- 云鹤: 云中的鹤,象征高洁和自由。
- 惊乱下: 受惊飞下,形容鹤群慌乱降落。
- 水香: 水的气味,指雨后清新的水汽。
- 凝不然: 凝结不动,然通“燃”,但这里意为静止。
- 风回雨定: 风回转,雨停止,天气转晴。
- 芭蕉湿: 芭蕉叶被雨水打湿。
- 入昼禅: 滴入白天的禅修中,体现禅宗的静观思想。
讲解
这首诗通过对山雨的细致描绘,传达了皎然作为禅僧的超脱心境。诗中的“一片雨”和“山半晴”对比出自然的变幻无常,“长风吹落”和“满树萧萧”以听觉效果增强画面感,“云鹤惊乱”和“水香凝”则象征外界干扰与内心静止的冲突。最后“风回雨定”回归平静,雨滴“入昼禅”点睛,将自然现象升华至禅修境界,体现了诗人将外在景物与内心修行相结合的艺术手法。整首诗语言简练,意境深远,是唐代山水禅诗的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以山雨为主题,通过简洁的语言描绘了雨中山景的动态与静态变化。前两句“一片雨,山半晴”写出雨势局部和山色朦胧;中间“长风吹落”至“水香凝不然”展现风吹树响、鹤飞水凝的生动画面,动静结合;后两句“风回雨定”至“入昼禅”转向雨停后的静谧,芭蕉湿漉,雨滴滴落,象征禅悟的瞬间。整体意境幽远,语言清新,融入了禅宗的超脱思想,体现了诗人对自然美的深刻观察和内心修行的融合。
创作背景
这首诗由唐代诗僧皎然所作。皎然俗姓谢,字清昼,是谢灵运的十世孙,生活在盛唐时期。他长期隐居山林,修行禅法,诗作多描绘自然景物,融入禅理。本诗可能是在山中观察雨景时即兴创作,通过山雨的变化表达对自然的感悟和内心的宁静,反映了唐代禅宗思想的影响。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)