山驿
韩偓 〔唐朝〕
参差西北数行雁,寥落东方几片云。
叠石小松张水部,暗山寒雨李将军。
秋花粉黛宜无味,独鸟笙簧称静闻。
潇洒襟怀遗世虑,驿楼红叶自纷纷。
古诗译文
西北方几行大雁高低飞过,东方天际疏落挂着几片云彩。
水部张籍笔下叠石小松的景致,与李将军画中暗山寒雨的意境相映。
秋花纵然艳丽也索然无味,独鸟鸣叫如笙簧之声最宜静听。
心怀洒脱忘却世俗烦忧,驿楼外红叶自顾自地纷飞飘落。
知识点
1. 张籍:中唐新乐府运动代表诗人,与王建并称"张王乐府"
2. 李思训:唐代画家,创金碧山水画派,后世称"李将军"
3. 晚唐诗歌特征:多写个人心境,追求含蓄朦胧之美
4. 意象运用:雁、云、松、雨等意象构成典型秋日意境
古诗注解
- 参差:高低不齐貌。
- 寥落:稀疏冷清。
- 张水部:指唐代诗人张籍,曾任水部员外郎。
- 李将军:或指唐代画家李思训,善画山水。
- 粉黛:借指艳丽的花朵。
- 笙簧:乐器声,此处喻鸟鸣。
讲解
本诗讲解要点:
1. 结构分析:前两联写景,后两联抒情,景情过渡自然
2. 艺术手法:用典(张水部、李将军)、反衬(花粉黛/鸟笙簧)
3. 情感脉络:从客观景物描写逐渐转向主观心境表达
4. 时代特征:反映唐末文人逃避现实、追求隐逸的思想倾向
古诗赏析
全诗以疏淡笔触勾勒秋日驿景:首联用"数行雁""几片云"营造空阔寂寥;
颔联巧妙化用张籍诗境与李思训画意,虚实相生;颈联以"无味"反衬"静闻",
突出孤寂中的审美体验;尾联"红叶纷纷"的意象与"遗世虑"的心境交融,
体现晚唐文人追求精神超脱的典型心态,语言清丽而意境深幽。
创作背景
此诗作于韩偓晚年漂泊途中。唐末战乱频仍,诗人辗转各地,
途经山驿时见秋景萧瑟,触发了对艺术境界的追慕与遗世独立的感慨,
借张籍、李将军的典故抒写超脱世俗的情怀。
作者信息