山亭宴慢
张先 〔宋代〕
宴亭永昼喧箫鼓。
倚青空,画阑红柱。
玉莹紫微人,蔼和气,春融日煦。
故宫池馆更楼台,约风月,今宵何处。
湖水动鲜衣,竞拾翠,湖边路。
落花荡漾愁空树。
晓山静,数声杜宇。
天意送芳菲,正黯淡,疏烟逗雨。
新欢宁似旧欢长,此会散,几时还聚。
试为挹飞云,问解寄,相思否。
古诗译文
宴会长亭中,整日箫鼓喧闹。
倚靠着碧空下的画栏红柱。
紫微星般高贵的人如玉般莹润,和煦如春,温暖如日。
故宫的池馆楼台依旧,但今宵风月之约在何处?
湖面波光粼粼,映照着鲜衣,人们争相在湖边小路上拾翠。
落花飘零,空树含愁。
清晨的山静谧,几声杜鹃啼鸣。
天意送来芳菲,却正值烟雨朦胧。
新欢怎比旧欢长久,此会散去,何时再聚?
试问那飞云,能否寄去我的相思?
知识点
1. 词牌:山亭宴慢为张先自度曲,属于慢词,节奏舒缓,适合表达细腻情感。
2. 意象:词中运用“箫鼓”“落花”“杜宇”等意象,营造出春日宴游与伤春怀旧的氛围。
3. 修辞:对比手法(新欢与旧欢)、拟人(天意送芳菲)等修辞的运用,增强了艺术感染力。
4. 情感:表达了人生聚散无常、旧欢难再的感伤,体现了宋代文人对时光流逝的普遍感慨。
古诗注解
- 山亭宴慢:词牌名,张先自创曲调。
- 喧箫鼓:箫鼓声喧闹,形容宴会热闹。
- 紫微人:指高贵的人,紫微为星名,象征尊贵。
- 拾翠:拾取翠鸟羽毛,古代女子游春时的活动。
- 杜宇:杜鹃鸟,啼声凄切。
- 挹飞云:捧取飞云,比喻寄托相思。
讲解
这首词以时间顺序展开,从白日的喧闹到傍晚的静谧,再到对未来的怅惘。上片写景明快,下片抒情深沉,形成鲜明对比。词人善于捕捉细节,如“湖水动鲜衣”“数声杜宇”,以细微处见真情。最后以问句作结,留给读者无限遐想空间,体现了张先词“含蓄有余味”的特点。全词将宴游之乐与人生之叹巧妙结合,展现了宋代文人宴饮词的艺术高度。
古诗赏析
这首词以春日宴游为背景,上片写宴会的热闹与湖边的游春之乐,下片转入对景伤怀,抒发聚散无常的感慨。词人通过对比“新欢”与“旧欢”,表达了对往昔的眷恋。结尾以“挹飞云”寄相思,意境空灵,余韵悠长。全词语言清丽,情感细腻,展现了张先词婉约深情的艺术风格。
创作背景
此词为张先晚年所作,描写春日宴游之景,抒发对旧欢的怀念与人生聚散的感慨。张先词风婉约,善于通过细腻的景物描写表达情感,此词即体现了这一特点。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)