山亭宴
张先 〔宋代〕
碧波落日寒烟聚,望遥山,迷离红树。
小艇载人来,约尊酒,商量歧路。
衰柳断桥西,共携手,攀条无语。
水际见鹥凫,一对对,眠沙溆。
西陵松柏青如故。
翦烟花,幽兰啼露。
油壁间花骢,那禁得,风吹细雨。
饶他此后更思量,总莫似,当筵情绪。
镜面绿波平,照几度,人来去。
古诗译文
碧绿的湖水映着落日,寒烟聚集,远望群山,红树朦胧迷离。
小船载着人前来,相约饮酒,商量分别的路途。
衰败的柳树下,断桥西边,我们携手同行,攀折柳枝却默默无语。
水边可见鸥鸟和野鸭,一对对在沙滩水边栖息。
西陵的松柏依然青翠如故。
剪下烟花,幽兰上沾着露珠仿佛在啼哭。
油壁车与花骢马之间,怎禁得住那微风吹拂的细雨。
就算他以后再怎么思念,也总比不上此刻宴席上的情绪。
平静如镜的绿色水面,映照过多少人的来去。
知识点
古诗注解
- 碧波落日:夕阳映照在碧绿的湖水上。
- 迷离红树:远处红树朦胧不清的样子。
- 尊酒:酒杯,这里指饮酒。
- 歧路:分别的道路。
- 鹥凫:鸥鸟和野鸭。
- 沙溆:沙滩和水边。
- 西陵:地名,可能指杭州西陵。
- 油壁:油壁车,古代一种华美的车。
- 花骢:毛色斑驳的马。
讲解
这首词通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了宋代文人词的典型特征。词人运用了多种艺术手法:
1. 意象选择:选取"落日"、"衰柳"、"断桥"等具有离别意味的意象,营造凄清氛围。
2. 细节描写:"共携手,攀条无语"生动表现了离别时的不舍之情。
3. 对比手法:"西陵松柏青如故"与人事变迁形成对比,突出人生无常之感。
4. 结尾含蓄:"镜面绿波平,照几度,人来去"以景结情,留给读者无限遐想空间。
整首词体现了张先词作婉约含蓄、情景交融的艺术特色,是宋代文人词中的佳作。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅秋日送别的画面。上片写景,通过"碧波落日"、"迷离红树"等意象营造出凄清的氛围;下片抒情,以"油壁间花骢"等细节描写离别场景,最后以"镜面绿波平"作结,暗示人生聚散无常。全词情景交融,语言优美,情感真挚,展现了张先词作婉约含蓄的艺术风格。
创作背景
这首词是宋代词人张先的作品,具体创作时间不详。从内容来看,可能是词人在一次离别宴席上所作,描写了与友人分别时的情景和感受。词中通过描绘自然景物和人物活动,抒发了离别的愁绪和对往事的追忆。
作者信息