山水图
释宗泐 〔明朝〕
绿水青山茂苑西,荷花开满越来溪。渔郎荡桨湾头去,五月深林谢豹啼。
古诗译文
绿水青山环绕着茂苑的西边,越来溪中开满了盛放的荷花。渔家郎摇着船桨向河湾深处划去,五月的密林深处,传来谢豹鸟的声声啼叫。
知识点
1. 释宗泐:明朝初年著名诗僧,字季潭,号全室,浙江台州人。博通经典,工诗善书,与宋濂等文人交好,曾任僧录司左善世。其诗风清婉澹宕,有《全室外集》。
2. 咏画诗:中国古典诗歌的一种体裁,指以绘画作品为题材或描写对象的诗歌,既要再现画境,又要生发画外之意,做到诗画互补。
3. 谢豹:杜鹃鸟的别称。古代传说中,蜀王杜宇死后化为杜鹃,啼声悲切,其啼声似“不如归去”,常引发旅人思乡之情。
4. 越来溪:历史地名,与春秋时期吴越争霸的历史典故相关,为诗歌增添了一层历史文化的底蕴。
古诗注解
- 茂苑: 园林名,泛指花木繁茂的苑囿,亦可指代苏州一带。
- 越来溪: 溪水名,位于苏州西南,相传越国军队由此溪入吴,故名。
- 谢豹: 鸟名,即杜鹃鸟,又名子规、杜宇。其啼声哀婉,古人常以其啼声入诗。
讲解
这首诗题为《山水图》,是一首题画诗。首句“绿水青山茂苑西”总写画面的背景,点明了地点和整体环境,色彩清新。次句“荷花开满越来溪”将镜头拉近,聚焦于溪中盛放的荷花,展现了夏季的繁茂与美丽。第三句“渔郎荡桨湾头去”引入了人的活动,渔郎的小舟和动态为静谧的山水增添了生气与生活气息。末句“五月深林谢豹啼”则从视觉转向听觉,以杜鹃的啼叫声衬托出山林的深邃和静谧,同时也暗含了时光流逝的意味(杜鹃啼鸣常在春末夏初)。全诗语言简练,意象丰富,通过视觉与听觉意象的交织,成功地将一幅静态的山水画转化为有声有色、动静结合的诗意空间,表达了作者对自然美景的喜爱和幽居生活的向往。
古诗赏析
此诗以精炼的笔触勾勒出一幅生动明丽的江南初夏山水画卷。前两句“绿水青山茂苑西,荷花开满越来溪”从大处着笔,以青绿为主色调,描绘出山水相依、荷花盛开的宏观景象,色彩鲜明,生机盎然。后两句“渔郎荡桨湾头去,五月深林谢豹啼”则转入细节描写,渔郎荡桨的动态与谢豹啼鸣的声响相结合,以动衬静,更显山林之幽深静谧。全诗视听结合,动静相生,既有鲜明的画面感,又富有自然的音韵之美,充分展现了诗人作为画者与诗者的双重艺术敏感,于清丽闲适的意境中透露出淡淡的禅意与野趣。
创作背景
此诗是明代诗僧释宗泐为其所作或所见的《山水图》而题的咏画诗。释宗泐作为方外之人,常以诗歌描绘自然山水,抒发超脱尘世的情怀。诗中描绘的绿水青山、荷花渔郎等意象,既是画中景致的写照,也融入了诗人对江南水乡宁静祥和生活的向往与对自然之美的礼赞,体现了其清幽淡远的艺术风格和禅意心境。
作者信息
(1317—1391)明僧。浙江临海人,俗姓周,字季潭,名所居室为全室。洪武中诏致有学行高僧,首应诏至,奏对称旨。诏笺释《心经》、《金刚经》、《楞伽》,曾奉使西域。深究胡惟庸案时,曾遭株连,太祖命免死。后在江浦石佛寺圆寂。有《全室集》。古诗数量:释宗泐全部诗词(10首)名句数量:释宗泐经典名句(20条)