山花子
和凝 〔唐朝〕
莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花草晓烟迷。
鸂鶒战金红掌坠,翠云低¤星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥。
春思半和芳草嫩,碧萋萋。
银字笙寒调正长,水文簟冷画屏凉。
玉腕重,金扼臂,淡梳妆¤几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝绳拂子,打檀郎。
古诗译文
华美的衣裳散发着麝香的芬芳,轻薄的裙裾上花草图案在晨雾中若隐若现。
鸂鶒鸟的金色羽毛与红掌相映成趣,翠绿的云鬓低垂。
笑靥如星,依偎在红霞般的脸颊旁,蹙金的衣襟衬着银泥的装饰。
春日的思绪与嫩绿的芳草交织,一片碧绿葱茏。
银字笙的曲调悠长清冷,水纹竹席冰凉,画屏透着寒意。
玉腕上戴着金臂钏,妆容淡雅。
几次试香,纤手温暖;一回品酒,绛唇生光。
假装摆弄红丝绳拂子,轻轻拍打心爱的檀郎。
知识点
古诗注解
- 莺锦蝉縠:形容衣物华美轻薄,如莺羽蝉翼。
- 麝脐:麝香的别称,此处指衣物熏香。
- 鸂鶒:一种水鸟,羽毛艳丽,常被用作装饰图案。
- 星靥:面颊上的酒窝,形容笑容明媚。
- 蹙金开襜:衣襟上用金线刺绣的褶皱装饰。
- 银字笙:笙管上刻有银字标记的乐器,音色清冷。
- 檀郎:女子对心上人的昵称,源自美男子潘安的小名“檀奴”。
讲解
本词艺术特色有三:一是通感运用,如“笙寒”将听觉转化为触觉,“唇光”将味觉转化为视觉;二是对比手法,上阕浓艳的春景与下阕清冷的闺房形成张力;三是细节传神,“打檀郎”的日常场景使贵族女子形象更具生活气息。需注意五代词常通过器物描写暗示情感,如“银字笙寒”暗喻相思清冷,“红丝绳拂子”则是调情道具,这些意象共同构建了含蓄而香艳的表达方式。
古诗赏析
全词以华美物象堆叠勾勒女子形象:首句通过“麝脐”“花草”等嗅觉与视觉描写,展现其衣饰之精致;下阕“银字笙寒”“水文簟冷”以环境清冷反衬女子“纤手暖”“绛唇光”的鲜活。末句“打檀郎”的娇嗔动作,生动传递出闺中情趣。词中大量使用金银色彩(蹙金、银泥、玉腕、金扼臂)与珍稀物象(鸂鶒、麝香),体现了五代词对感官描写的极致追求。
创作背景
此诗为五代词人和凝所作,属《山花子》词牌,描绘宫廷或贵族女子的春日生活。和凝历仕后梁、后唐、后晋,官至宰相,其词多写闺情,风格浓艳细腻,反映了晚唐五代词风对宫廷奢靡生活的刻画。
作者信息