山花子
陈子龙 〔明朝〕
杨柳迷离晓雾中,杏花雾落五更钟。
寂寞景阳宫外月,照残红。
蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空,惟有无情双燕子,舞东风。
古诗译文
杨柳在清晨的薄雾中显得朦胧迷离,杏花在五更的钟声里飘落。
寂寞的景阳宫外,月亮照耀着残余的红花。
蝴蝶褪去了彩色的外衣,金色的丝线也已散尽;虫子啃食着彩绘的粉末,华丽的玉楼变得空旷。只有那无情的一双燕子,在东风中飞舞。
知识点
1. 《山花子》是词牌名,又名《摊破浣溪沙》《添字浣溪沙》等,双调四十八字,上下片各四句,三平韵。
2. 陈子龙,字人中,又字卧子,明末官员、文学家,是“云间派”的代表人物之一,其词风格沉雄豪迈,又不失婉约细腻。
3. 词中的“景阳宫”在历史上较为著名,如南朝陈的景阳宫,常出现在文学作品中,多与兴亡之感相关。
4. 这首词运用了借景抒情的表现手法,通过对自然景物和宫殿景象的描写,表达了词人的情感。
古诗注解
- 迷离:模糊不清的样子。
- 晓雾:清晨的雾气。
- 五更钟:古代将一夜分为五更,五更钟指黎明时分的钟声。
- 景阳宫:古代宫殿名,此处可能代指曾经繁华的宫殿。
- 残红:残存的花朵,也指落花。
- 蝶化彩衣:此处可能化用蝴蝶蜕变的典故,指美好的事物消逝。
- 金缕:金色的线,常用来装饰衣物等,这里指华丽的服饰。
- 虫衔画粉:虫子啃食彩绘上的粉末。
- 玉楼:华丽的楼阁。
- 东风:春风。
讲解
我们先来整体把握这首词的情感基调,从开篇的景物描写就能感受到一种凄清、伤感的氛围,这为整首词奠定了情感基础。
上阕中,“杨柳迷离晓雾中”的“迷离”一词用得极为巧妙,既写出了雾气中杨柳的状态,也暗示了词人内心的迷茫与惆怅。“杏花雾落五更钟”,杏花飘落本是自然景象,但结合“五更钟”这一黎明时分的时间点,就带上了一种时光流逝、繁华难再的意味。“寂寞景阳宫外月,照残红”,这里的“寂寞”不仅是景阳宫的状态,更是词人内心的写照,月亮作为永恒的意象,见证了宫殿的兴衰,如今照着残花,满是悲凉。
下阕进一步深化这种情感,“蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空”,通过具体的景象描写,展现了曾经的华丽如今已衰败不堪,“尽”和“空”两个字,道尽了世事的沧桑变化。最后“惟有无情双燕子,舞东风”,以燕子的“无情”与人的“有情”相对比,突出了词人对故国的深情和对兴亡的无奈。
总的来说,这首词语言凝练,意境深远,通过对景物的细致描绘,将复杂的情感表达得淋漓尽致,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首词以景起兴,营造出一种朦胧、凄清的氛围。“杨柳迷离晓雾中,杏花雾落五更钟”,开篇两句描绘了清晨的景象,杨柳在雾中若隐若现,杏花在钟声中飘落,既点明了时间,又奠定了伤感的基调。
“寂寞景阳宫外月,照残红”,转入对宫殿的描写,曾经热闹的宫殿如今只剩寂寞,月亮依旧照耀,但只剩下残花,暗含着对繁华不再的惋惜。
下阕“蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空”,进一步描写了衰败的景象,蝴蝶褪去华衣,金缕散尽,虫子啃食画粉,玉楼空旷,将世事变迁、盛景不再的感慨推向深入。
最后“惟有无情双燕子,舞东风”,以燕子的无情反衬出人的多情,燕子依旧在春风中飞舞,对世间的兴衰漠不关心,更添一层悲凉之感。全词借景抒情,情景交融,将对故国的怀念和对命运的感慨融入到景物描写之中,意境深远,感人至深。
创作背景
陈子龙是明末著名的文学家、抗清志士。当时明朝面临着内忧外患的局面,最终走向覆灭。这首词可能创作于明朝灭亡之后,词人通过对景物的描写,抒发了对故国的思念、对往昔繁华逝去的感慨以及对时局的悲痛之情。他目睹了王朝的兴衰更替,内心充满了无奈与悲凉,这种情感在词中得到了充分的体现。
作者信息