上之回

皇帝的诏书下达至关右地区，天子亲自询问关于回中宫的情况。

祭坛和神坛的路程遥远，威严的仪仗和侍从阵容雄伟。

黄色的旌旗在白日里摇曳生辉，青色的车盖拖着松木制成的车轴发出风声。

回头眺望通往甘泉宫的街道，龙山的景象隐约遮蔽了汉代的宫殿。

1. 乐府诗：汉代设立的音乐机构，后来将其中采集的诗歌和文人模仿的作品称为乐府诗。《上之回》是汉乐府鼓吹曲辞的题目。

2. 五言律诗：全诗八句，每句五字，讲究平仄、对仗和押韵。本诗符合五言律诗的格律要求。

3. 借古讽今/咏史怀古：诗人借用汉代的故事或地名，来描绘唐代现实或抒发历史感慨，这是唐诗中常见的表现手法。

4. 意象运用：诗中使用了“黄麾”、“青幰”、“龙山”、“汉宫”等意象，营造出庄严、宏大且略带历史沧桑感的意境。

• 上之回：乐府旧题，属《鼓吹曲辞·汉铙歌十八曲》之一。“上”指皇帝，“回”指回中宫。此诗描写汉武帝巡幸回中宫及甘泉宫的情景，沈佺期借古题以咏唐事。
• 制书：皇帝发布的诏令。
• 关右：指函谷关或潼关以西的地区，即今陕西、甘肃等地。
• 回中：回中宫，旧址在今陕西省陇县西北。汉武帝曾在此建行宫。
• 坛墠（shàn）：祭祀天地神灵的场所。有草木曰坛，除地曰墠。
• 黄麾：帝王仪仗中的黄色旗帜。
• 青幰（xiǎn）：青色车幔，代指帝王的车驾。松风：形容车行时车轴转动或风吹车盖的声音，也暗示车驾行进在松林之中。
• 甘泉：甘泉宫，汉武帝时所建，在今陕西省淳化县西北甘泉山上，是皇帝避暑和处理政务的地方。
• 龙山：在今陕西省乾县北，靠近甘泉宫所在地。

这首《上之回》是一首典型的宫廷应制诗，主要任务是歌颂皇帝的威仪和国家的强盛。理解这首诗，关键在于把握其“借汉喻唐”的特点。虽然题目和地名都是汉代的，但描写的其实是唐代皇帝巡幸的场景。

在讲解时，可以引导学生注意以下几点：

第一，关注诗歌的结构。前两联叙事，交代缘起和场面；后两联写景，描绘细节和远景。这种由面到点、由动到静的写法，使得诗歌层次分明。

第二，品味语言的色彩感和动感。“黄”与“青”的色彩对比，“摇”与“曳”的动作描写，使得画面栩栩如生，让人仿佛置身于浩浩荡荡的巡幸队伍之中。

第三，体会尾联的深意。“回望”二字，不仅是物理上的回头看，更是一种心理上的回顾。龙山隐现，汉宫依稀，这种朦胧的视觉效果，给华丽的宫廷描写增添了一丝历史的厚重感和淡淡的惆怅，避免了单纯歌功颂德的浅薄，提升了诗歌的艺术境界。

通过学习这首诗，学生可以了解初唐律诗的艺术特色，掌握乐府旧题在唐诗中的演变，以及学习如何赏析宫廷题材的诗歌。

首联“制书下关右，天子问回中”，开篇点题，叙述皇帝颁布诏书，关注回中宫的事务，展现了皇权的至高无上和对巡幸之地的重视。颔联“坛墠经过远，威仪侍从雄”，进一步描写巡幸队伍的规模和气势。“经过远”说明路途漫长，“侍从雄”则突出了仪仗的壮观和威严，渲染出一种庄重宏大的氛围。颈联“黄麾摇昼日，青幰曳松风”，通过细节描写增强画面的动态感和色彩感。“黄麾”与“昼日”相映，色彩明亮；“青幰”与“松风”相伴，听觉与视觉结合，生动地描绘了车驾行进时的景象，既有皇家气派，又不失自然情趣。尾联“回望甘泉道，龙山隐汉宫”，以景结情，写皇帝回首遥望，龙山隐隐遮蔽了汉宫，既写出了空间的深远，又隐含了对历史兴亡的感慨，余韵悠长。整首诗结构严谨，语言华美，对仗工整，充分体现了沈佺期作为初唐律诗大家的艺术造诣。

沈佺期是初唐著名的诗人，与宋之问齐名，号称“沈宋”，对律诗的定型有重要贡献。《上之回》原为汉乐府旧题，内容多涉及皇帝巡狩之事。沈佺期生活在唐高宗和武则天时期，唐朝国力鼎盛，皇帝常有巡幸之举。这首诗虽然沿用汉乐府旧题，但实际是借汉武帝巡幸甘泉、回中之事，来歌咏唐代皇帝的威仪和盛世气象。它反映了当时宫廷生活的奢华与庄严，同时也体现了初唐诗歌由六朝绮靡向盛唐雄浑过渡的风格特征。