上张太尉
杨维桢 〔元朝〕
上公柱国开藩府,露布朝驰拜冕旒。
八阵风云闻羽扇,百年江汉见轻裘。
鲸吹海雨来京口,雁带边声下石头。
珍重晋公经济手,中兴天子复神州。
古诗译文
上公(指张太尉)官居柱国,开设藩府(统辖一方),紧急的军事文书(露布)清晨飞驰,向天子拜受诏命。他摇动羽扇,布下八阵图般的风云变幻,百年来的长江汉水之畔,只见他轻裘缓带,从容坐镇。巨鲸吹起海雨,席卷京口(镇江);大雁带来边塞的秋声,直下石头城(南京)。珍重啊,如同晋国公裴度一般经国济世的高手,辅佐中兴的皇帝,收复神州大地。
知识点
1. 柱国:古代最高武官或勋官称号,源出战国,后世沿用为荣誉衔,表示功勋卓著。
2. 露布:古代军事文书,主要用于报捷或发布紧急命令,不加封缄,以达快速传播之效。
3. 八阵图:相传为诸葛亮所创的军事阵法,代表高深的军事谋略和排兵布阵能力。
4. 轻裘缓带:形容将领风度儒雅,从容不迫,有“轻裘缓带,羊祜之风”的典故。
5. 晋公:裴度(765年—839年),唐代名相,封晋国公,在藩镇割据的乱局中力主削平淮西,实现“元和中兴”。
6. 经济:古义为“经世济民”,指治理国家、救助百姓,与现代经济概念不同。
7. 神州:原指中原地区,后泛指中国,常与“陆沉”“恢复”等词连用,表达家国兴亡之感。
8. 杨维桢:元末明初著名诗人、文学家,号铁崖,其诗风奇诡雄健,人称“铁崖体”,善用古韵与典故。
古诗注解
- 上公:指张太尉,古代对位极人臣者的尊称,位在三公之上。
- 柱国:官名,原为战国时楚国设置,后世用作最高武官或勋官称号,此处指张太尉官位显赫。
- 露布:古代用以传递军事捷报或紧急文书的布告,不加封缄,以速传播。
- 冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,此处借指天子。
- 八阵风云:指诸葛亮推演的八阵图,形容军事谋略如风云变幻莫测。
- 轻裘:轻暖的皮衣,常与“缓带”连用,形容名将从容儒雅、指挥若定的风度。
- 鲸吹海雨:比喻敌方声势浩大,如巨鲸翻江倒海,带来风雨。
- 京口:今江苏镇江,古代长江下游军事重镇。
- 石头:石头城,即今江苏南京,六朝以来为都城及军事要塞。
- 晋公:指唐代名相裴度,封晋国公,曾平定淮西叛乱,力主削藩,有“中兴”之功。
- 经济手:经世济民、治理国家的能手。
- 中兴:王朝由衰落而重新振兴。
- 神州:指中原地区,亦泛指中国。
讲解
这首诗是杨维桢写给一位姓张的太尉的颂扬之作。全诗共八句,四联,层次分明。第一联讲张太尉身份尊贵,是朝廷的柱国之臣,他开设府署,统领一方,并且行动迅速,清晨就向皇帝呈递军报、接受命令,显示出他既是重臣又是能臣。第二联用两个著名的历史典故来赞美他:一是像诸葛亮那样精通兵法,摇动羽扇就能布下如风云变幻的八阵图;二是像古代名将那样,在百年来动荡的长江汉水流域,穿着轻裘,从容镇定地指挥若定。第三联笔锋一转,描写了战场的严峻形势:敌军像巨鲸一样从海上兴风作浪,直逼京口;边塞的警报随着大雁南飞,传到了石头城下。这两句既写出了敌人的凶猛,也点出了张太尉防守战线的重要。最后一联,诗人直接表达期望:希望张太尉珍重自己,像唐代的晋国公裴度那样,成为经世济民的中流砥柱,辅佐中兴的天子,收复神州大地,使国家重新强盛起来。整首诗既有对英雄人物传奇色彩的描绘,又充满了对国家命运的深切关怀,是一首激励人心、气魄宏大的作品。
古诗赏析
此诗是一首典型的赠贺之作,格调雄浑,气势磅礴。首联“上公柱国开藩府,露布朝驰拜冕旒”,开篇即点明张太尉的崇高地位与雷厉风行的军事行动,将人物置于朝堂与战场的宏大背景中。颔联“八阵风云闻羽扇,百年江汉见轻裘”,巧妙运用诸葛亮与羊祜(或泛指儒将)的典故,以“羽扇”象征智谋,“轻裘”象征从容,生动刻画了张太尉既具运筹帷幄之才,又有临危不惧之度的名将风范。颈联“鲸吹海雨来京口,雁带边声下石头”,笔锋一转,描绘战场的险恶与肃杀,以“鲸吹”“雁带”的意象,渲染出敌军压境、边关告急的紧迫感,同时也反衬出张太尉镇守之地的战略重要性。尾联“珍重晋公经济手,中兴天子复神州”,直抒胸臆,将张太尉比作中兴名臣裴度,寄予厚望,希望他能辅佐天子收复失地,重振河山。全诗对仗工整,用典贴切,情感激昂,既有对英雄的礼赞,也有对家国命运的深沉关切,体现了杨维桢诗作“铁崖体”的奇崛雄健之风。
创作背景
杨维桢生活在元末明初的动荡时期。元朝统治腐朽,各地农民起义风起云涌,天下大乱。张太尉(一说为张士诚,或指元朝将领张良弼等,具体人物待考)在当时拥有重兵,镇守一方,是元朝倚重的军事支柱。杨维桢此诗是为歌颂张太尉的功绩与威仪而作,期望他能像唐代的裴度一样,辅佐君王平定战乱,实现王朝的“中兴”,收复被起义军等势力占据的国土(神州)。诗中充满了对这位军事领袖的推崇与对时局转机的渴望。
作者信息