上云乐
陆龟蒙 〔唐朝〕
青丝作筰桂为船,白兔捣药虾蟆丸。
便浮天汉泊星渚,回首笑君承露盘。
古诗译文
用青色的丝线作筰,用桂树作船,船上载着捣药的白兔和虾蟆丸。就这样漂浮在天河上,停泊在星斗旁边,回头笑话那汉武帝为求长生而建的承露盘,实在是不值一提。
知识点
1. 《上云乐》:乐府古题名,属清商曲辞。其曲辞内容多与神仙思想、长生不老、遨游天界有关。自南朝梁武帝萧衍制《上云乐》七曲后,后世文人多有拟作,内容多涉及神仙、道术等。李白、李贺等大诗人也均有同名诗作。
2. 神话意象的运用:诗中融合了两个重要的月宫神话典故。其一为“白兔捣药”,汉代乐府诗《董逃行》中即有“采取神药若木端,玉兔长跪捣药虾蟆丸”的描述,傅玄《拟天问》中也提到“月中何有?白兔捣药”。其二为“蟾蜍”(虾蟆),西汉刘安《淮南子》载“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精”。诗人巧妙地将二者结合,增添了诗的神秘感和仙气。
3. 承露盘的典故:指汉武帝好神仙之道,于建章宫内神明台立铜柱、铜仙人,手捧铜盘玉杯,以承云表之露,认为此露和玉屑饮之可以长生。此典故常见于后世诗歌中,用以象征帝王求仙的举动,常带有讽刺意味。如李贺《金铜仙人辞汉歌》即以此为背景。
古诗注解
- 青丝作筰:筰,同“笮”,即竹索。此处指用青色的丝线或竹索作为船的纤绳或船索,形容船的华美精致。
- 桂为船:用桂树造的船,取其芳洁高雅之意,也暗合神话中月宫有桂的传说。
- 白兔捣药:古代神话传说,月宫中有白兔在捣长生不老之药。这里指乘坐的船上载有月宫中的白兔。
- 虾蟆丸:虾蟆,即蟾蜍。传说月宫中也有蟾蜍。“虾蟆丸”可能指月中蟾蜍所制的仙药丸,与白兔捣药相呼应,都是仙家之物。
- 天汉:即天上的银河。
- 星渚:渚,水中的小块陆地。星渚,指银河中的星星,将星星比作河中的小岛。
- 承露盘:汉武帝曾在建章宫内修建神明台,立铜仙人舒掌捧铜盘玉杯,以承接天上的露水,取此露和玉屑服之,以求长生不老。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习唐代诗人陆龟蒙的一首充满奇幻色彩的古诗《上云乐》。首先,我们来理解诗题,“上云乐”是乐府旧题,大家可以将它理解为一首“游仙诗”,就是描写神仙世界或幻想自己成仙遨游天际的诗歌。
我们来看诗句内容。第一句“青丝作筰桂为船”,诗人要上天去,他乘坐的交通工具非常特别,是用青丝做绳索,用桂树造的船。这艘船既精美又高贵,为他的天界之旅做好了准备。第二句“白兔捣药虾蟆丸”,船上还载着两位来自月宫的“乘客”——白兔和蟾蜍,以及它们正在捣制的仙药。这艘船可以说是满载着仙家气息。
接下来第三句“便浮天汉泊星渚”,天汉就是银河,星渚就是星星,诗人就乘着这艘仙船,漂浮在银河上,甚至还停泊在星星旁边,这画面多么壮观、多么自由自在!最后一句是全诗最有意思的地方,“回首笑君承露盘”。“君”指的是谁?通常被认为是指像汉武帝那样,花费巨大的人力物力,建造承露盘来祈求长生不老的人。诗人驾船遨游天际,回头看看地面上这些还在辛辛苦苦接露水求长生的人,忍不住笑了。这一笑,包含了很多层意思:既有对自己逍遥境界的得意,也有一丝丝对凡人不理解真正仙道、反而用笨办法求仙的善意嘲笑。
所以,整首诗通过想象一个驾舟遨游银河的梦幻场景,展现了诗人对绝对自由、无拘无束的神仙世界的向往。同时,它也告诉我们,真正的超脱和精神的自由,可能并不在于形式上的求仙问道,而在于内心能否拥有如这遨游天汉一般的广阔与超然。陆龟蒙用他神奇的画笔,为我们描绘了一幅既华丽又富有哲思的天界漫游图。
古诗赏析
此诗以瑰丽奇特的想象,描绘了一幅遨游天界的奇幻图景。首句“青丝作筰桂为船”,以珍贵的材料装饰舟船,既显华丽,又暗合桂树与月宫的关联,为全诗铺陈出仙幻的色彩。第二句“白兔捣药虾蟆丸”,将月宫中两个著名的神话形象及其活动移至舟中,既丰富了仙舟的内涵,又暗示了长生不老的主题。三、四两句是全诗的高潮与点睛之笔。诗人驾着这艘满载仙物的船,航行于银河,停泊在星星之间,这是一种何等的自在与惬意!末句“回首笑君承露盘”用一个“笑”字,将仙界与人间进行对比:一边是驾驭天汉、遨游星渚的无限逍遥,一边是汉武帝为求长生而立承露盘的苦苦追寻。这一笑,既是对尘世凡俗追求长生方式的轻微嘲讽,更是对神仙境界逍遥自在的由衷赞美。整首诗语言清丽,意境开阔,充满了浪漫主义色彩,展现了诗人超然物外的精神追求。
创作背景
陆龟蒙是晚唐时期的著名诗人,身处唐末乱世,社会动荡不安,文人多寻求精神上的超脱与慰藉。他常常通过游仙、咏怀等题材来表达对现实的不满与对自由、长生的向往。《上云乐》本是乐府古题,多描写神仙飞升、遨游天界之事。陆龟蒙此诗继承了这一传统,借浪漫的想象,通过描绘乘坐奇舟、携带仙物畅游银河的图景,表达了对超凡脱俗、自由自在的神仙世界的企慕,同时,末句“回首笑君承露盘”也隐含着对世间凡人(特别是像汉武帝那样追求长生的权势者)追求长生之法的某种微妙的批评或超越感,认为他们费尽心机所得,远不如仙界的一朝遨游。
作者信息