伤虞将军
许浑 〔唐朝〕
白首从军未有名,近将孤剑到江城。
巴童戍久能番语,胡马调多解汉行。
对雪夜穷黄石略,望云秋计黑山程。
可怜身死家犹远,汴水东流无哭声。
古诗译文
头发花白参军入伍却没能留下名字,近来带着孤剑来到江城。
巴蜀的孩童在边疆驻守久了也能说外族语言,北方的战马调教久了也懂得中原的行走方式。
对着雪景在夜晚钻研黄石公的兵书谋略,望着秋云盘算前往黑山的征程。
可惜身死之后家乡还很遥远,汴水向东流去,却听不到(他的)哭声。
知识点
1. 许浑:晚唐诗人,字用晦,其诗多写山水田园、怀古咏史,风格清丽,尤长于律体。
2. 黄石公:传说中的道家人物,曾传授张良《太公兵法》,后世常以“黄石略”代指兵书谋略。
3. 边塞诗:以边疆地区军民生活和自然风光为题材的诗。这首诗虽未直接描写激烈的战争场面,但围绕边疆战士展开,具有边塞诗的特点。
4. 汴水:古代重要的河流,在交通、经济等方面具有重要地位,也是许多文人墨客笔下的常见意象。
5. 律诗:这首诗是一首七言律诗,全诗共八句,每句七个字,颔联和颈联对仗工整,符合律诗的格律要求。
古诗注解
- 白首:指头发花白,形容年老。
- 从军:参军,加入军队。
- 未有名:没有取得功名,不为人知。
- 孤剑:一把剑,此处象征着将军的孤独与征战生涯。
- 江城:临江的城市,具体所指待考。
- 巴童:巴蜀地区的孩童。
- 戍:驻守边疆。
- 番语:指当时外族的语言。
- 胡马:北方少数民族的马。
- 调多:调教得多。
- 汉行:中原地区的行走方式。
- 黄石略:指黄石公的兵书谋略,相传黄石公曾授予张良兵书。
- 黑山:古地名,在今内蒙古自治区境内,常为古代边疆征战之地。
- 汴水:河流名,流经今河南、安徽等地。
讲解
《伤虞将军》是一首充满悲情色彩的七言律诗,诗人许浑通过对虞将军一生的叙述,为我们展现了一位边疆战士的悲惨命运。
首先,我们从诗的题目“伤虞将军”来看,“伤”字奠定了全诗的情感基调,即悲伤、同情。诗人正是带着这样的情感来讲述虞将军的故事。
诗的开头两句,直接介绍了虞将军的基本情况:年老参军却未成名,如今带着孤剑来到江城。这里的“白首”和“未有名”形成了强烈的反差,让我们感受到将军一生的失意。而“孤剑”不仅是他的武器,更是他孤独人生的象征。
接下来的两句,诗人没有直接写将军,而是写了巴童和胡马。巴童因长期戍边会说番语,胡马因常被调教懂得汉人的行走方式,这其实是在间接告诉我们,将军在边疆驻守的时间非常长,长到连当地的孩童和马匹都受到了不同文化的影响。这也从侧面反映了将军为边疆稳定所付出的时间和精力。
再看颈联,“对雪夜穷黄石略,望云秋计黑山程”,这两句生动地描绘了将军在边疆的生活。在寒冷的雪夜,他还在钻研兵书,希望能有机会施展自己的才能;在秋天,望着天上的云彩,他盘算着前往黑山的征程,时刻准备着为国家征战。这两句让我们看到了一个勤奋、忠诚且有抱负的将军形象。
最后两句是全诗最令人伤感的地方。将军最终战死沙场,可他的家乡还远在千里之外,就连他的哭声都无法传到家乡,只有汴水默默地向东流去。这里,诗人通过描写汴水东流,反衬出将军死后的凄凉,也表达了对将军深深的同情。
总的来说,这首诗通过对虞将军一生的细致刻画,不仅让我们看到了一位无名英雄的悲惨遭遇,也反映了当时社会的现实,具有深刻的思想内涵和艺术价值。我们在阅读时,要体会诗中所蕴含的悲情,感受诗人对边疆战士的同情,同时也要学习诗中运用的对比、侧面描写等写作手法。
古诗赏析
这首诗以朴素而深沉的语言,塑造了一位一生坎坷、默默无闻的虞将军形象,充满了悲凉的气氛。
首联“白首从军未有名,近将孤剑到江城”,开篇便点出将军年老仍未成名的境遇,“白首”与“未有名”形成鲜明对比,“孤剑”则烘托出其孤独漂泊之感,奠定了全诗悲凉的基调。
颔联“巴童戍久能番语,胡马调多解汉行”,从侧面描写边疆的生活情景。巴蜀孩童因长期戍边而会说番语,胡马因调教已久而懂得汉人的行走方式,既展现了边疆的特殊性,也暗示了将军驻守边疆时间之长,以及民族之间的交流融合。
颈联“对雪夜穷黄石略,望云秋计黑山程”,刻画了将军勤奋钻研兵法、心系征战的形象。在雪夜中钻研兵书,在秋日里眺望远方,盘算征程,体现了他对军事的执着和对国家的忠诚,然而这样的努力却未能换来功名。
尾联“可怜身死家犹远,汴水东流无哭声”,是全诗的高潮和点睛之笔。将军战死他乡,家乡遥远,连哭声都无法传到,充满了无尽的悲哀和惋惜,表达了诗人对将军悲惨命运的深切同情,也反映了当时无数边疆战士相似的命运。
创作背景
许浑是晚唐时期的诗人,其诗作多抒发对历史变迁、人生失意的感慨。《伤虞将军》这首诗通过对一位无名将军一生的描绘,反映了当时边疆战士的艰辛与悲凉。晚唐时期,社会动荡,边疆战事频繁,许多将士征战一生却默默无闻,最终客死他乡。诗人可能是有感于这种社会现实,或是听闻了类似虞将军这样的人物事迹,从而创作了这首诗,以表达对边疆战士的同情。
作者信息