上元遇雨
隐隐雷声天鼓吹,荧荧灯火夜星辰。
风流太守明如镜,何用姮娥作主人。
古诗译文
远处传来隐隐约约的雷声,仿佛是上天在击鼓吹奏;夜空中的灯火与星辰交相辉映,闪烁着荧光。
那位风流倜傥的太守心地光明,如同明镜一般清澈;既然有他这样贤明的长官在,又何必需要嫦娥来做这元宵夜景的主人呢?
那位风流倜傥的太守心地光明,如同明镜一般清澈;既然有他这样贤明的长官在,又何必需要嫦娥来做这元宵夜景的主人呢?
知识点
1. 上元节:即元宵节,中国传统的节日之一,时间为农历正月十五。宋代元宵节假期长,活动丰富,包括赏花灯、猜灯谜、吃元宵等。
2. 姮娥:即嫦娥,中国古代神话中后羿的妻子,偷吃灵药后飞升至月宫。在诗词中常用来象征月亮或美好的事物。
3. 太守:古代官职名,秦朝始置,汉朝沿袭,一郡的最高行政长官。宋代虽改州为府,设知府,但文人常沿用“太守”雅称地方长官。
4. 夸张与比喻:诗中“天鼓吹”运用了比喻,将雷声比作天鼓;“明如镜”运用了比喻,形容太守心地光明。
5. 借景抒情:诗人通过描写上元节的夜景,引出对太守政绩的赞美,情景交融。
6. 宋诗特点:宋诗往往注重理趣,即在写景叙事中融入哲理或议论。本诗后两句即为典型的宋诗风格,由景入理,赞颂人为的努力和政治的清明。
2. 姮娥:即嫦娥,中国古代神话中后羿的妻子,偷吃灵药后飞升至月宫。在诗词中常用来象征月亮或美好的事物。
3. 太守:古代官职名,秦朝始置,汉朝沿袭,一郡的最高行政长官。宋代虽改州为府,设知府,但文人常沿用“太守”雅称地方长官。
4. 夸张与比喻:诗中“天鼓吹”运用了比喻,将雷声比作天鼓;“明如镜”运用了比喻,形容太守心地光明。
5. 借景抒情:诗人通过描写上元节的夜景,引出对太守政绩的赞美,情景交融。
6. 宋诗特点:宋诗往往注重理趣,即在写景叙事中融入哲理或议论。本诗后两句即为典型的宋诗风格,由景入理,赞颂人为的努力和政治的清明。
古诗注解
- 上元:即元宵节,农历正月十五。
- 天鼓吹:形容雷声轰鸣,如同天界击鼓奏乐。
- 荧荧:形容光亮微弱而摇曳的样子。
- 风流太守:指当地贤明且有文采的州郡长官。此处借指作者敬仰的官员,或作者自况(若作者曾任太守)。
- 明如镜:比喻心地光明磊落,治理清明。
- 姮娥:即嫦娥,神话中月宫仙子,常代指月亮或月光之美。
- 主人:这里指主宰景色、带来美好体验的人或物。
讲解
这首诗虽短,却内涵丰富,既有生动的景物描写,又有深刻的人文关怀。
首先,我们要理解“上元遇雨”这个题目。通常雨天会影响出游心情,但诗人并没有抱怨,反而写出了“天鼓吹”的豪迈和“灯火夜星辰”的璀璨。这说明诗人心情愉悦,且善于发现美。雷声不是噪音,而是天界的鼓乐;雨水不是阻碍,而是衬托灯火辉煌的媒介。
其次,重点在于后两句的转折。为什么突然提到“太守”?在中国古代文学中,诗歌往往不仅仅是写景,更是“言志”或“颂德”。诗人将自然美景(星辰灯火)与社会美景(太守清明)相提并论,甚至认为后者更胜一筹。“何用姮娥作主人”一句极具力量,它否定了虚无缥缈的神仙世界,肯定了现实社会中贤能政治的价值。这是一种朴素的民本思想,认为百姓的幸福来源于好官的治理,而非神仙的庇佑。
最后,从艺术手法上看,这首诗结构严谨,前两句写景,后两句写人;前两句宏大浪漫,后两句朴实有力。语言平实而不失典雅,寓意深远而不晦涩,是一首优秀的宋代咏节令兼颂政的诗作。
首先,我们要理解“上元遇雨”这个题目。通常雨天会影响出游心情,但诗人并没有抱怨,反而写出了“天鼓吹”的豪迈和“灯火夜星辰”的璀璨。这说明诗人心情愉悦,且善于发现美。雷声不是噪音,而是天界的鼓乐;雨水不是阻碍,而是衬托灯火辉煌的媒介。
其次,重点在于后两句的转折。为什么突然提到“太守”?在中国古代文学中,诗歌往往不仅仅是写景,更是“言志”或“颂德”。诗人将自然美景(星辰灯火)与社会美景(太守清明)相提并论,甚至认为后者更胜一筹。“何用姮娥作主人”一句极具力量,它否定了虚无缥缈的神仙世界,肯定了现实社会中贤能政治的价值。这是一种朴素的民本思想,认为百姓的幸福来源于好官的治理,而非神仙的庇佑。
最后,从艺术手法上看,这首诗结构严谨,前两句写景,后两句写人;前两句宏大浪漫,后两句朴实有力。语言平实而不失典雅,寓意深远而不晦涩,是一首优秀的宋代咏节令兼颂政的诗作。
古诗赏析
这首七言绝句语言通俗流畅,意境开阔,情感积极向上。
前两句“隐隐雷声天鼓吹,荧荧灯火夜星辰”写景。首句以动衬静,虽然天上打雷下雨,但雷声被比作“天鼓”,赋予了自然现象一种庄严而宏大的音乐美感,消解了雷雨带来的阴郁感。次句描绘夜景,地上的灯火与天上的星辰连成一片,光芒闪烁,营造出一种梦幻般的节日氛围。这两句对仗工整,视听结合,展现了上元之夜壮丽而浪漫的景象。
后两句“风流太守明如镜,何用姮娥作主人”抒情议论。诗人笔锋一转,从自然景观转向人文景观,赞美了地方官(太守)。诗人认为,这位太守为人正直、治理有方,心如明镜,百姓安居乐业,这才是元宵节最美的风景。既然有如此贤明的官员造福一方,又何必羡慕那虚无缥缈的嫦娥月宫呢?这一联巧妙地借古讽今(褒今),通过对比突出了“人治”优于“神治”的思想,歌颂了清官廉政,表达了诗人对清明政治的向往和对百姓幸福生活的肯定。
前两句“隐隐雷声天鼓吹,荧荧灯火夜星辰”写景。首句以动衬静,虽然天上打雷下雨,但雷声被比作“天鼓”,赋予了自然现象一种庄严而宏大的音乐美感,消解了雷雨带来的阴郁感。次句描绘夜景,地上的灯火与天上的星辰连成一片,光芒闪烁,营造出一种梦幻般的节日氛围。这两句对仗工整,视听结合,展现了上元之夜壮丽而浪漫的景象。
后两句“风流太守明如镜,何用姮娥作主人”抒情议论。诗人笔锋一转,从自然景观转向人文景观,赞美了地方官(太守)。诗人认为,这位太守为人正直、治理有方,心如明镜,百姓安居乐业,这才是元宵节最美的风景。既然有如此贤明的官员造福一方,又何必羡慕那虚无缥缈的嫦娥月宫呢?这一联巧妙地借古讽今(褒今),通过对比突出了“人治”优于“神治”的思想,歌颂了清官廉政,表达了诗人对清明政治的向往和对百姓幸福生活的肯定。
创作背景
此诗作于宋代,具体年份虽难确考,但通常认为是在元宵节期间。宋代城市经济繁荣,市民文化发达,元宵节是全年最盛大的节日之一,有着张灯结彩、观灯游赏的习俗。诗人可能身处某地任官,或者作为宾客参与当地的元宵庆典。当时可能有雷雨天气,但并未影响节日的热闹氛围。诗人面对此景,联想到地方官治下的清明与和谐,从而写下此诗以赞颂良政,表达民安乐业的喜悦之情。
作者信息
暂无作者信息