上元雪
梅尧臣 〔宋朝〕
春雪如蝴蝶,春灯如百花。
漫漫飞不已,愁杀千万家。
我今无复梦,拥被读南华。
古诗译文
春天的雪花飘落,仿佛一只只翩翩起舞的蝴蝶;元宵节的花灯璀璨,好似千万朵盛开的百花。雪花漫天飞舞,没有停歇的意思,这景象让千家万户都感到愁绪满怀。我如今不再做那些虚幻的梦了,只是裹着被子,静静地诵读《南华经》。
知识点
1. 上元节:即元宵节,是中国的传统节日之一,时间为农历正月十五。主要习俗包括赏花灯、吃元宵、猜灯谜等,寓意团圆和喜庆。
2. 梅尧臣:字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。他与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,对宋代诗风的转变影响很大,被誉为宋诗的“开山祖师”。他的诗风平淡含蓄,注重反映社会现实和民生疾苦。
3. 南华经:即《庄子》,战国时期道家学派代表人物庄周及其后学的著作集。唐代玄宗天宝元年,诏封庄子为“南华真人”,尊其书为《南华真经》。书中包含了许多寓言故事和深刻的哲学思想,对后世影响深远。
4. 庄周梦蝶:典故出自《庄子·齐物论》。讲述了庄子梦中幻化为蝴蝶,栩栩如生,忘记了自己是庄周,醒来后发现自己仍是庄周,不知是庄周梦中变成了蝴蝶,还是蝴蝶梦中变成了庄周。这个典故用来比喻物我两忘、人生如梦的哲学思考。诗中“春雪如蝴蝶”及“无复梦”或暗含此典。
古诗注解
- 上元:指上元节,即农历正月十五元宵节。
- 春雪如蝴蝶:形容春雪在空中飘舞的姿态,像蝴蝶一样轻盈、纷飞。
- 春灯如百花:形容元宵节的灯火繁多、绚烂,如同春天盛开的百花。
- 漫漫:形容雪花漫天飞舞,无边无际的样子。
- 不已:不止,不停歇。
- 愁杀:愁苦到了极点,“杀”在此处为程度副词,表示极、很。
- 复梦:又做梦,这里指再次拥有美好的梦想或希望,也可能暗指“梦蝶”之典,与前文的“蝴蝶”呼应。
- 南华:指《南华经》,即《庄子》一书的别称。唐代尊奉道家,诏号《庄子》为《南华真经》。
讲解
这首《上元雪》是宋代诗人梅尧臣的一首五言古诗。诗题“上元雪”点明了时节和天气,即在元宵佳节这天遇上了春雪,本身就包含了一种特殊的氛围——热闹的节日与清冷的雪景交织在一起。
诗歌的前两句“春雪如蝴蝶,春灯如百花”,诗人用两个生动的比喻描绘了眼前之景:纷飞的雪花像春天的蝴蝶一样轻盈、自在,满城的花灯像盛开的百花一样绚烂、繁多。这两句写得极具美感,仿佛是一幅动静结合的节日画卷。
然而第三、四句“漫漫飞不已,愁杀千万家”却陡然转折。这漫天飞舞、永不停歇的雪花,不再给人浪漫的遐想,反而化作了无边的愁绪,笼罩了千家万户。为什么而愁?因为上元节本是家人团聚、出门赏灯的欢庆时刻,但一场春雪带来的严寒,可能会影响生计,增添行路之难,让本该欢乐的节日氛围大打折扣。诗人没有直说百姓为何而愁,但一个“愁杀”便足以引发读者对民生疾苦的联想。
最后两句“我今无复梦,拥被读南华”,诗人的笔触从普天之下的“千万家”收回到个人身上。“无复梦”三字意味深长,既呼应了前文的“蝴蝶”,或许也暗示着诗人经历了世事沧桑后,不再抱有不切实际的幻想,心境归于平静。在这风雪交加、众人皆愁的夜晚,诗人选择了“拥被读南华”,裹着被子,阅读《庄子》。这一举动,既是寻求精神的慰藉和超脱,也是一种不与世俗同悲、自守内心宁静的人生态度的体现。
整首诗由景入情,由外及内,层次分明。既有对自然景象的细腻观察,又有对社会民生的深切关怀,最终落脚于个人精神的自我安顿。语言简练,意境深远,体现了梅尧臣诗歌平淡中见深意的艺术特色。
古诗赏析
这首诗构思巧妙,对比鲜明。前四句写景亦写情。首联以两个精妙的比喻,将春雪与蝴蝶、春灯与百花联系起来,呈现出视觉上的美感。然而第三句笔锋一转,这“漫漫飞不已”的春雪,带给人们的不是浪漫,而是无尽的愁绪。元宵的灯火本该驱散寒冷与黑暗,但漫天的飞雪却仿佛冻结了欢乐,使得“愁杀千万家”,诗人由景及人,体察到的是普通百姓的生计之忧。
后两句由外入内,写诗人的自我排解。“我今无复梦”,饱含深意。它既呼应了前文的“蝴蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,暗示诗人已从虚幻的梦境中醒来,不再有那些不切实际的追求;同时也指在这个本该热闹的节日里,诗人不再有赏灯游玩的心情。最后“拥被读南华”一句,形象地刻画出一个在雪夜中拥被读书的诗人形象。他选择阅读《庄子》,正是希望从道家思想中汲取精神力量,以平和的心态面对外界的风雪与人间的愁苦。全诗由纷繁归于宁静,由外界的动转向内心的静,展现了诗人晚年淡泊、超脱的心境。
创作背景
此诗创作于宋仁宗时期,具体年份不详。上元节本是万家灯火、热闹非凡的喜庆节日,然而这一年却下起了春雪。诗人梅尧臣面对此情此景,既看到了春雪如蝶、春灯如花的美景,也感受到了风雪严寒给百姓生活带来的愁苦。诗人此时或许已历经仕途坎坷与人生风雨,心境渐趋平静,于是在这纷扰的节日里,选择了拥被读《庄子》,寻求内心的超脱与安宁。
作者信息