上元县
韦庄 〔唐朝〕
南朝三十六英雄,角逐兴亡尽此中。
有国有家皆是梦,为龙为虎亦成空。
残花旧宅悲江令,落日青山吊谢公。
止竟霸图何物在,石麟无主卧秋风。
古诗译文
南朝三十六位英雄,争夺兴亡全在此中。
有国有家都如梦幻,称龙称虎终是一场空。
残花飘落旧宅悲叹江令,夕阳映照青山凭吊谢公。
究竟霸业宏图留下何物?唯有石麒麟无主卧秋风。
知识点
1. 上元县:唐代南京地区行政建制,今属南京市秦淮区
2. 南朝四代:宋(420-479)、齐(479-502)、梁(502-557)、陈(557-589)
3. 江令典故:江淹"江郎才尽"典出《南史》,此处反用其意
4. 谢公双关:既指谢安东山再起,又暗含"旧时王谢堂前燕"之意
5. 石麟意象:汉代始设帝王陵墓石兽,唐《封氏闻见记》有详细记载
古诗注解
- 南朝三十六英雄:指南朝宋、齐、梁、陈四代的帝王将相。
- 江令:南朝梁文学家江淹,曾任建安吴兴令,此处借指南朝文士。
- 谢公:指东晋名臣谢安,此处代指南朝豪杰。
- 石麟:陵墓前的石雕麒麟,象征帝王权势。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空压缩手法,将三百年南朝史浓缩于八句;二是虚实相生,前四句议论与后四句写景相互映照;三是意象选择极具代表性,"残花""落日""秋风"构成衰败意象群。诗人通过历史沉思,揭示所有功业终将湮灭的哲理,与刘禹锡《西塞山怀古》异曲同工,体现晚唐咏史诗的典型风格。
古诗赏析
全诗以"兴亡"为眼,前四句直指历史虚无:英雄角逐、王朝更迭终归虚幻。后四句通过"残花旧宅""石麟无主"的意象,将抽象哲理具象化。尾联"卧秋风"三字尤显苍凉,体现晚唐诗"哀而不伤"的特质。对仗工整处(如颈联)与散句交错,形成跌宕节奏。
创作背景
此诗作于晚唐时期,韦庄途经六朝古都建康(今南京)上元县时。当时唐王朝已衰微,诗人借咏南朝兴亡,抒发对唐末乱世的感慨,暗含历史循环的悲凉。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)