上元怀旧
文天祥 〔宋朝〕
禁门三五金吾夜,回首青春忽二毛。
池上昔陪王母宴,斗中今直贵人牢。
风生江海龙游远,月满关山鹤唳高。
梦到钧天灯火闹,依然彩笔照宫袍。
古诗译文
元宵夜禁宫门前金吾不禁,回首青春已见白发稀疏。
昔日在瑶池畔陪王母宴饮,如今却似囚于贵人牢笼。
江海风起龙游远方无踪迹,关山月满鹤唳声声入云霄。
梦中得见天宫灯火辉煌处,依旧彩笔生辉照我旧宫袍。
知识点
1. 金吾不禁:唐代起元宵节特许解除宵禁三日,金吾卫不予干涉
2. 二毛典故:出自《左传》,指头发斑白的中年状态
3. 斗中:古代天文术语"二十八宿"中的斗宿,常代指朝廷
4. 钧天:道教"九重天"中的中央天界,后成为皇家象征
5. 彩笔:典出江淹"梦笔生花",喻杰出文才
古诗注解
- 禁门三五:指元宵节(正月十五)皇宫解除宵禁。
- 金吾夜:汉代执金吾掌管京城治安,此处指元宵夜允许百姓通宵游玩。
- 二毛:黑白相间的头发,指中年白发。
- 王母宴:神话中西王母的蟠桃宴,暗指昔日荣华。
- 斗中:星斗之中,喻指朝廷。
- 贵人牢:暗喻官场如牢笼。
- 钧天:天帝居所,借指宋朝宫廷。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象的仙界与现实交织(王母宴/贵人牢);二是时空跳跃式结构(昔-今-梦);三是双关修辞("直"既指值班又含"被困"之意)。情感脉络由"青春→二毛"的慨叹,到"龙游→鹤唳"的孤愤,最终以梦境中的"彩笔宫袍"彰显气节,体现文天祥"丹心照汗青"的精神内核。
古诗赏析
全诗以时空交错手法展开:首联写元宵夜触景生情,颔联用"昔陪""今直"形成荣辱对比,颈联以"龙游远""鹤唳高"象征抱负难展,尾联梦境与现实交织。诗人善用神话意象(王母宴、钧天)烘托现实困境,通过"彩笔照宫袍"的细节,凸显忠贞不渝的士大夫气节。
创作背景
此诗作于南宋末年,文天祥被元军扣押期间。诗人借元宵节回忆往昔宫廷盛况,对比当下囚徒处境,抒发壮志未酬、故国沦亡的悲愤。诗中"贵人牢"暗指元军囚禁,"钧天灯火"则是对宋朝繁华的追念。
作者信息
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。古诗数量:文天祥全部诗词(976首)名句数量:文天祥经典名句(1931条)