上元
宋咸 〔宋朝〕
连甍珠阁迷仙阆,几处星楼接绛河。
实马纵横浮市照,香尘撩乱夹春和。
古诗译文
连绵不断的屋宇与高耸的楼阁如同仙境般迷离,几处星宿般的灯火连接着红色的河流(指繁华的街道或水域)。
真马(或指装饰华丽的马匹)在市场中纵横驰骋,车马的光影照亮了集市;
纷飞的尘土夹杂着春天的气息和欢声笑语,弥漫在街头巷尾。
知识点
上元节,即元宵节,农历正月十五,是中国传统节日之一。宋代元宵节假期较长,庆祝活动丰富,包括赏灯、猜灯谜、吃元宵等。诗词中常出现“火树银花”、“东风夜放花千树”等意象来描绘其热闹场面。本诗中的“绛河”、“香尘”等词汇体现了宋代文人诗词语言的精致与典雅。
古诗注解
- 连甍(méng):形容房屋连绵不断,屋顶相连。甍,屋脊。
- 珠阁:装饰华丽的楼阁,形容建筑精美。
- 仙阆(làng):仙界的门阙,这里形容景色如梦似幻,非人间所有。
- 星楼:指高处灯火辉煌的建筑,或形容灯火如星星般密集。
- 绛河:红色的河流。此处可能指代繁华的街道、灯火映照下的水面,或借指银河,形容夜景璀璨。
- 实马:一说指真实的马匹,另一说指装饰华美的马匹,或者指集市上熙熙攘攘的车马人流。结合语境,多指元宵佳节市场热闹,车马众多。
- 浮市照:车马的光影浮动在市集之上,照亮了夜色。
- 香尘:本指落花飞扬的尘土,此处形容节日里人群熙攘,尘土飞扬中夹杂着脂粉香气或花香。
讲解
在学习这首诗时,首先要注意把握“上元”这一特定节日的背景,理解其作为春节后第一个重要节日所具有的狂欢性质。其次,关注诗中意象的选择,如“珠阁”、“星楼”、“香尘”等,它们共同构建了华丽、梦幻的节日氛围。最后,体会诗人如何通过空间转换(从高楼到街道)和感官描写(视觉、嗅觉)来增强诗歌的表现力,从而让读者身临其境地感受到宋代的繁华与春意。
古诗赏析
这首七言绝句以精炼的语言勾勒出一幅热闹非凡的上元节夜景图。
首句“连甍珠阁迷仙阆”,从建筑入手,描写房屋连绵、楼阁华丽,使人仿佛置身于仙境之中。“迷”字点出景色之美令人陶醉,也暗示了灯光与建筑的交融造成的视觉上的朦胧美感。
次句“几处星楼接绛河”,将高楼比作星辰,将街道或河流比作红色的银河,极言灯火之盛、夜景之壮丽,营造出一种宏大而浪漫的氛围。
第三句“实马纵横浮市照”,视角转到地面,描写车马纵横交错,光影浮动,突出了市场的繁忙与活力。“浮”字生动地表现了灯光随着车马移动而摇曳的效果。
末句“香尘撩乱夹春和”,从嗅觉和触觉角度描写,尘土飞扬中夹杂着春天的暖意和人们的欢声笑语。“撩乱”写出了人多拥挤、气氛热烈的状态,“春和”则点明了季节,也隐喻了社会的和谐与百姓生活的安乐。
整首诗色彩明丽,动静结合,从高空到地面,从视觉到嗅觉,全方位地展现了上元节的盛况,表达了诗人对节日美景的喜爱和对盛世景象的赞美。
创作背景
这首诗创作于宋朝,作者宋咸。题目《上元》表明这是描写元宵节(上元节)景色的诗作。宋代经济繁荣,城市生活丰富多彩,元宵节更是全民欢庆的重要节日,通常有张灯结彩、舞龙舞狮、驾车出游等习俗。诗人通过描绘元宵之夜京城或城市中的繁华景象,展现了当时社会的安定与富庶,以及人们欢度佳节的喜悦心情。
作者信息
独起独高雄入汉,相耀相映翠成堆。若非群玉崑西至,即是三峰海上来。疑有洞天通日月,绝无樵路到尘埃。如何得似巨灵手,擘向天家对凤台。古诗数量:宋咸全部诗词(10首)名句数量:宋咸经典名句(14条)