上元
高登 〔宋朝〕
情感此宵元切恨,遣怀高唱一声歌。
清澄月满铺逵路,烜赫莲开未绿荷。
觥酒滞时追伴侣,袖香凝处想纨罗。
更深候望遥肠断,爽约人归不我过。
古诗译文
在这个元宵之夜,我的情感中充满了深切的遗憾,为了排遣心中的愁绪,我放声高歌一曲。清澈明亮的月光洒满了宽阔的道路,璀璨的莲花灯盛开,却不像夏日绿荷那般在水中摇曳。举杯饮酒时,我追忆起昔日的伴侣,衣袖间残留的香气让我想起那些身着华丽罗衣的女子。夜深人静时,我久久伫立眺望,心中思念至极,肠断魂销。那个爽约的人啊,终究没有归来,也不曾到我这里来。
知识点
1. 上元节:又称元宵节、元夕,农历正月十五,是古代重要的民俗节日,有赏灯、猜谜、吃元宵等习俗。唐代以来,上元节有宵禁解除、全民赏灯的传统。
2. 倒装句式:“不我过”是古汉语中否定句中代词宾语前置的语法现象,正常语序应为“不过我”,意为“不到我这里来”。
3. 对比手法:诗中“清澄月满”与“烜赫莲开”的热闹场景,与诗人“切恨”、“肠断”的孤寂情感形成鲜明对比,强化了抒情效果。
4. 意象运用:“莲开”既指元宵莲花灯,又暗含“莲”与“怜”谐音,寄托怜爱、思念之情;“袖香”则借嗅觉意象引发对往昔的追忆。
5. 高登其人:南宋学者,字彦先,号东溪,漳浦人。以直言敢谏著称,曾因反对秦桧被贬,其诗文多抒发忧国忧民之情与个人身世之感。
古诗注解
- 上元:指元宵节,农历正月十五,古代又称元夕、灯节。
- 此宵:这个夜晚。
- 切恨:深切的遗憾、怨恨。
- 遣怀:排遣、抒发心中的情怀。
- 清澄:清澈明亮,形容月光。
- 逵路:四通八达的大路。
- 烜赫:形容声势盛大、光彩夺目,这里指灯火辉煌。
- 莲开:指莲花形状的灯盏,元宵节常见的灯饰。
- 绿荷:绿色的荷叶,此处以夏日荷叶衬托元宵灯饰的非自然之美。
- 觥酒:酒杯,代指饮酒。
- 滞时:停留、耽搁时间,此处指饮酒时思绪停滞、陷入回忆。
- 追伴侣:追忆昔日的同伴或恋人。
- 袖香凝处:衣袖上凝聚香气的地方,指曾经与佳人相处时留下的痕迹。
- 纨罗:细绢与丝织品,代指华美的衣服,也借指穿着华服的女子。
- 更深:夜深。
- 候望:等候、眺望。
- 遥肠断:因远望而极度悲伤,肝肠寸断。
- 爽约:失约,没有遵守约定。
- 不我过:古汉语倒装,即“不过我”,不到我这里来、不来看我。
讲解
这首《上元》是南宋诗人高登在元宵节夜晚所作的一首七言律诗。全诗围绕“遗憾”与“思念”展开,通过层层递进的手法,将诗人内心的情感逐步揭示给读者。
首联“情感此宵元切恨,遣怀高唱一声歌”,诗人开门见山地告诉读者,在这个本该欢乐的元宵夜,自己心中充满“切恨”(深切的遗憾)。为了排解愁绪,他选择高声歌唱,这是一种强作欢颜的自我安慰。这种矛盾心理为全诗奠定了感伤的基调。
颔联“清澄月满铺逵路,烜赫莲开未绿荷”,转而描写上元夜景。月光如水洒满大道,莲花灯璀璨夺目。然而诗人特意点出“未绿荷”——这些灯火虽美,却不像夏日池塘里的荷花那样有生命、有生机。这里暗含一种对虚假繁荣的疏离感,热闹是别人的,孤独是自己的。
颈联“觥酒滞时追伴侣,袖香凝处想纨罗”,诗人饮酒时陷入回忆,想起曾经的伴侣,闻到衣袖上残留的香气,仿佛又看到那些穿着华美罗衣的女子。这一联通过“追”和“想”两个动词,将现实与回忆交织,表现出诗人对过去美好时光的深深眷恋。
尾联“更深候望遥肠断,爽约人归不我过”,时间已到深夜,诗人还在痴痴地眺望,等待那个约定好的人。然而最终等来的却是失望——“不我过”,那人没有来。这一句极其直白,却蕴含了巨大的情感冲击力。爽约的不仅是某个人,也可能是命运、是机遇、是理想。诗人将个人情感升华为一种普遍的人生失落感。
总体来看,这首诗结构严谨,情感饱满。诗人善于运用对比(热闹与孤寂)、细节(袖香、觥酒)和直抒胸臆(切恨、肠断)等手法,将一个失意文人在佳节之夜的落寞心境刻画得淋漓尽致。同时,诗中“未绿荷”、“不我过”等句也体现了宋诗讲究炼字、追求新意的特点。读者在欣赏时,不妨设身处地感受诗人那一份“热闹是他们的,我什么也没有”的苍凉心境。
古诗赏析
此诗以元宵节为背景,通过“月满”、“莲开”等热闹意象反衬诗人内心的孤寂与遗憾。首联直抒胸臆,“切恨”二字定下全诗情感基调,而“高唱一声歌”则表现出诗人试图以豪放之举掩饰内心痛苦。颔联写景,月光铺路、灯火辉煌,本是欢庆之景,但“未绿荷”三字以夏荷之绿反衬元宵灯火的非自然与虚幻,暗喻美好事物转瞬即逝。颈联由景入情,追忆昔日伴侣与罗衣香气,怀旧之情溢于言表。尾联将情感推向高潮,“更深候望”可见等待之久,“遥肠断”极言思念之苦,末句“爽约人归不我过”以直白口语收束,道尽失落与怨怼。全诗情景交融,语言清丽而情感深沉,既有节日的华美描写,又有个人命运的悲凉感叹,堪称上元诗中的佳作。
创作背景
高登为南宋初年学者、诗人,一生刚直不阿,因上书力主抗金、弹劾奸臣而屡遭贬谪。这首诗写于某年元宵节之夜,诗人身处异乡或贬所,佳节之际,万家灯火、亲人团聚,而诗人却孤身一人,心中充满对过往美好时光的追忆以及对远方亲友或恋人的思念。上元节的热闹与内心的孤寂形成鲜明对比,诗人借酒浇愁、对月抒怀,写下了这首充满遗憾与期盼的感伤之作。诗中“爽约人归不我过”一句,暗示了诗人曾有所等待,但最终希望落空,反映了诗人政治上失意、情感上孤独的复杂心境。
作者信息