上阳春
蔡伸 〔宋朝〕
好在章台杨柳。不禁春瘦。淡烟微雨面尘丝,锁一点,眉头皱。
忆自灞陵别后。青青依旧。万丝千缕太多情,忍攀折,行人手。
古诗译文
章台的杨柳依然美好,却禁不住春日的消瘦。淡烟微雨中,柳丝如尘,仿佛锁住了眉间的一缕愁绪。
自从灞陵分别后,杨柳依旧青翠。那千万条柳丝太过深情,怎忍心让离人的手攀折带走。
知识点
1. 意象运用:杨柳在古典诗词中常作为离别象征,与"折柳赠别"习俗相关
2. 章台典故:原为汉代长安章台街,唐宋诗词中多指代繁华场所或歌妓聚居地
3. 灞陵柳色:出自《三辅黄图》记载,汉代灞桥送别折柳相赠的典故
4. 双关修辞:"丝"既指柳条,又谐音"思",暗含相思之意
5. 词牌特征:《上阳春》又名《少年游》,双调小令,多写婉约情思
古诗注解
- 章台:汉代长安街名,多植杨柳,后泛指繁华之地。
- 灞陵:长安东郊地名,古时送别之处,堤岸多柳树。
- 不禁春瘦:形容杨柳在春日显得纤细柔弱。
- 面尘丝:柳丝如尘,暗喻离愁纷乱。
讲解
这首词通过三层递进展现离愁:先描摹春日杨柳的纤柔姿态,将物象人格化;继而回忆离别场景,用"青青依旧"反衬人事已非;最后以"忍攀折"的诘问收束,情感达到高潮。艺术上突出表现为:1)时空转换自然,由眼前到回忆;2)炼字精当,"锁"字生动表现愁绪凝结;3)化用典故而不露痕迹,体现宋代文人词雅化特征。
古诗赏析
全词以杨柳为意象贯穿始终,上阕写眼前柳姿,用"春瘦""眉头皱"拟人化表现愁绪;下阕忆别时情景,"万丝千缕"既写柳枝茂密,又喻离情缠绵。末句"忍攀折"反问,深化了不忍分别的情感。词风婉约,善用双关,体现了宋代咏物词"物我交融"的特点。
创作背景
此词作于南宋时期,蔡伸借咏柳抒写离愁。宋代文人常以杨柳象征离别,"章台""灞陵"等典故的运用,体现了对唐代送别文化的继承。当时南宋偏安一隅,词中隐含着对北方故土的思念。
作者信息
蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。古诗数量:蔡伸全部诗词(219首)名句数量:蔡伸经典名句(518条)