上行杯·草草离亭鞍马

匆匆忙忙在离亭备好马鞍，你将从远道而来此地，我们即将分别。从此相隔燕、宋、秦、吴千万里之遥，姑且不辞一醉。野棠花盛开，江边草湿润，我久久伫立，泪水沾湿衣襟，征马已经疾驰远去。

离别的船徘徊着将要启动，临近极远的水滨，故人前来相送。离去与留下的心情彼此知道并不相同，还是满满地斟上金杯。绮罗裙边带着愁意，丝竹管弦也呜咽悲切，回头告别，船帆的影子渐渐消失，江浪如雪般翻涌。

1. 《上行杯》为唐教坊曲名，后用作词牌，双调，有不同变体，此词为其中一体。

2. 孙光宪（约895—968），字孟文，自号葆光子，五代词人，其词多写离愁别绪与边塞风光，风格清丽疏朗。

3. 词中“燕宋秦吴”为借代手法，以古国名代指四方遥远之地，增强时空的苍茫感。

4. “金船”在古代诗词中常指精美的酒器，如李白《赠钱征君少阳》有“白玉一杯酒，绿杨三月时”之句，此处“金船满捧”形象写出饯别时的深情。

5. “江浪如雪”为比喻手法，以雪喻浪，既写出江浪的洁白与汹涌，又暗含离人心中的寒冷与激荡。

• 草草：匆忙、仓促的样子。
• 离亭：古代设在路旁供人休息的亭子，常为送别之处。
• 分襟：分别，离别。
• 燕宋秦吴：泛指遥远的四方之地，指友人将去往远方。
• 无辞一醉：不要推辞，痛快地喝醉一场。
• 野棠：野生的棠梨树，春天开花。
• 沾泣：因哭泣而泪水沾湿衣襟。
• 征骑駸駸：征马疾驰的样子，形容马跑得很快。
• 离棹：离别的船。
• 逡巡：徘徊不前，犹豫不决的样子。
• 极浦：遥远的水滨。
• 去住：离去和留下，指远行的人与送行的人。
• 金船：精美的酒器，代指酒杯。
• 绮罗：华丽的丝织品，这里代指歌女或送别的女子。
• 丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
• 回别：回头告别。
• 帆影灭：船帆的影子消失在水天之际。

这首词描写了一次完整的送别过程，从陆上送行到江边饯别，再到船行远去，层次分明。上片写离亭饯别，马已备好，即将启程，友人将去往遥远的燕、宋、秦、吴等地，相隔千万里，因此劝酒一醉，以解离愁。随后词人通过“野棠开”“江草湿”等景物，烘托出春日送别的伤感，自己久久伫立，泪湿衣襟，而征马已疾驰远去，暗示离人已走远。下片转写水路送别，船徘徊不前，故人送至水滨，彼此心情不同——去者孤独远行，留者惆怅难舍，却仍要强颜欢笑，捧起金杯痛饮。最后，绮罗含愁，丝管呜咽，回头告别时，帆影已消失在天际，只留下如雪的江浪，象征着无尽的思念与苍茫的别情。全词情景交融，语言优美，将离别的复杂情感表达得淋漓尽致。

这首《上行杯》以送别为主题，全词情感真挚，意境苍茫。上片写陆上送别，下片写江边送行，结构清晰，层层递进。词中“草草离亭鞍马”开篇即点出仓促的离别氛围，随后“燕宋秦吴千万里”以空间之辽阔，反衬出离愁之深重。“野棠开，江草湿，伫立，沾泣”四句，融情于景，以自然物象烘托人物内心的悲戚。下片“离棹逡巡欲动”写船行前的犹豫，恰如人心中的不舍；“绮罗愁，丝管咽”则从听觉与视觉角度，渲染出离别的凄清。结尾“帆影灭，江浪如雪”，以景结情，帆影消失于茫茫江面，唯见浪花如雪，余韵悠长，令人怅惘不已。全词语言凝练，意象丰富，情感饱满，是五代词中送别题材的佳作。

孙光宪是五代至宋初的词人，一生历经战乱与漂泊。此词具体创作时间不详，但从内容看，极有可能是词人于某次离别之际，在江边送别友人时所作。当时交通不便，一别往往就是千山万水，相见无期，因此词中充满了深沉的离愁别绪。词人借景抒情，通过描写离亭、江草、征骑、孤帆等意象，表达了对友人远行的不舍与对人生聚散无常的感慨。