上下华池
陈岩 〔宋朝〕
听钟吃饭东西寺,就水烹茶上下池。
二百年来陈迹在,摩挲苔藓日西时。
古诗译文
听到钟声就吃饭,东寺西寺各有其时;就着泉水煮茶,上池下池各得其趣。两百年来,往日的遗迹依然留存,在夕阳西下之时,我抚摩着长满苔藓的石壁,感慨万千。
知识点
1. 陈岩:南宋诗人,字清隐,号九华,生平好游历,多写山水、寺观题材,诗风清劲简淡。
2. 华池:地名,位于今浙江省境内,因有上下两泉池而得名,为当地名胜。
3. 摩挲:古汉语常用词,意为用手抚摩,常表达对古物、遗迹的珍视与怀旧之情。
4. 苔藓:古代诗词中常见意象,常附着于碑石、台阶、墙壁,象征时光流逝、人事已非。
5. 听钟吃饭:佛教寺院以钟声为日常作息信号,此句体现了僧侣生活的规律与清净。
古诗注解
- 听钟吃饭:指寺院以钟声为号,定时用斋,这里形容僧侣生活规律有序。
- 东西寺:指华池附近的东西两座寺庙,或指上下华池所在寺院的不同方位。
- 就水烹茶:就地取水,生火煮茶,表现一种闲适自然的生活情趣。
- 上下池:指上下华池,为当地两处相邻的泉池或水景。
- 二百年来:概数,指从建寺或此事发生至诗人写作时已历经约二百年。
- 陈迹:过去的遗迹、旧事。
- 摩挲:用手抚摸,多指对古物、碑刻等表达珍爱或凭吊之情。
- 苔藓:青苔,常生于潮湿的石壁或古物上,象征岁月的久远。
讲解
这首诗是陈岩游历华池时所作,共四句,前两句写景叙事,后两句抒情怀古。首句“听钟吃饭东西寺”写寺院生活:东西两座寺庙的钟声响起,僧人们便按时用斋,简洁地勾勒出佛门清规与日常节奏。次句“就水烹茶上下池”进一步展开画面:诗人就地取用上下华池的泉水,生火煮茶,泉清茶香,一派闲雅。这两句对仗工整,音韵和谐,营造出一种与自然合一的禅悦境界。
后两句转入怀古:“二百年来陈迹在”直言此地古迹已存续两百年,暗示人事代谢而山水依旧;“摩挲苔藓日西时”以细节收束——诗人抚摩着石上青苔,正值夕阳西下,光影斑驳中,历史的厚重感与个人的渺小感交织,使全诗在宁静中生出深沉的时空之叹。整首诗由实入虚,由今溯古,在短短二十八字中完成了从生活场景到历史哲思的升华,是宋人山水诗中寓理于景的典型之作。
古诗赏析
此诗以白描手法勾勒出一幅宁静悠远的山寺生活图卷。前两句“听钟吃饭东西寺,就水烹茶上下池”以对仗的句式,写出僧侣日常的从容与环境的天然之趣,钟声、饭香、泉响、茶烟交织成一种超脱尘嚣的禅意。后两句笔锋一转,由眼前的闲适引入历史的纵深:“二百年来陈迹在”点明时间的跨度,而“摩挲苔藓日西时”则以一个细微的动作——抚摸苔藓,将当下的我与百年前的故人连接起来,于夕阳余晖中透出淡淡的沧桑感。全诗语言简淡,却含蕴深厚,既有对自然生活的赞美,又有对历史兴替的感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼胜的特点。
创作背景
陈岩是宋代诗人,生平喜游历山水,探访古迹。本诗写于他游览华池(今浙江一带)之时。华池有上下两池,附近有东西两寺,环境清幽。诗人目睹寺旁石壁上的苔藓与旧迹,联想到此地已历经二百余年风雨,不禁抚今追昔,遂作此诗以寄怀古之思。
作者信息