伤翁外甥
黄滔 〔唐朝〕
江头去时路,归客几纷纷。
独在异乡殁,若为慈母闻。
青春成大夜,新雨坏孤坟。
应作芝兰出,泉台月桂分。
古诗译文
江边离去的路上,归乡的旅客络绎不绝。
你却独自在异乡离世,若让慈母听闻该多么悲痛。
青春年华却长眠于黑夜,新落的雨水损坏了孤坟。
你本应如芝兰般绽放,如今却在九泉之下与月桂为伴。
知识点
1. 唐代科举制度与士人命运
2. 古典诗歌中的死亡意象(大夜、孤坟、泉台)
3. 植物意象的象征意义(芝兰喻德,月桂喻功名)
4. 近体诗五言律诗的格律特征
古诗注解
- 归客:返乡的旅客
- 若为:如何,怎样
- 大夜:长夜,喻指死亡
- 芝兰:香草名,喻品德高尚之人
- 泉台:九泉之下,阴间
- 月桂:月中桂树,常喻科举及第
讲解
这首诗通过三个层次展现哀思:
1. 空间对比:热闹的归途与冷清的异乡坟墓
2. 时间对比:青春年华与永恒长夜
3. 命运反差:应有的人生与现实的结局
艺术特色上,诗人善用意象群(路、坟、月桂等)构建意境,以"新雨坏孤坟"的细节描写强化悲剧氛围,尾联的比喻既典雅又深沉,体现了唐代悼亡诗"哀而不伤"的美学追求。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"江头去时路"与"归客几纷纷"的热闹场景,反衬出"独在异乡殁"的凄凉;"青春"与"大夜"形成强烈反差,突出生命早逝的悲剧性。尾联用"芝兰"喻才德,"月桂"指功名,暗示外甥本可有所作为却英年早逝的遗憾。诗中"慈母闻"三字尤为沉痛,将个人悲痛扩展至家庭悲剧。
创作背景
此诗为唐代诗人黄滔悼念早逝外甥之作。唐朝科举制度下,许多士子离乡赴考,客死异乡者众。诗人以悲怆笔调,抒发了对英年早逝亲人的痛惜,反映了当时知识分子的人生悲剧。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)