上亭驿
杨子方 〔宋朝〕
时平总忽忠臣语,世乱仍遭弄臣侮。
至今说到忒郎当,行路犹能痛千古。
古诗译文
在国家太平无事的时候,人们总是轻易地忽略或轻视忠臣的劝谏之言;等到世道混乱、国家危难之际,却往往要遭受奸佞弄臣的欺侮与祸害。 直到今天,人们每当想起那段荒唐误国的往事,依然感到痛心疾首,即使是过往的行人,也能在感慨中痛恨那流传千古的耻辱与悲痛。
古诗注解
- 上亭驿:地名,即上亭驿站,是古代传递公文或官员旅途中歇息的地方。
- 时平:指国家太平、社会安定的时期。
- 总忽:总是忽视、轻视。
- 忠臣语:忠诚正直的大臣所提出的建议或谏言。
- 世乱:指国家动荡、战乱或政治腐败混乱的时期。
- 弄臣:原指君主身边供玩赏取乐的臣子,后多指善于阿谀奉承、玩弄权术而不顾国家安危的小人。
- 侮:欺侮,这里引申为祸害、侵害。
- 至今:一直到今天,表示时间延续之久。
- 忒(tēi)郎当:方言或口语化表达,意为荒唐、不成样子、败坏、糟糕透顶。“忒”在这里加强语气,“郎当”形容颓废、不成体统。
- 行路:过路的人,泛指世人。
- 痛千古:痛恨之情流传千古,或使千古之人感到悲痛。
古诗赏析
这首七言绝句语言通俗犀利,直击封建政治中的顽疾。前两句“时平总忽忠臣语,世乱仍遭弄臣侮”运用了对比手法,揭示了历来王朝兴衰的一个残酷规律:在太平盛世,统治者往往骄傲自满,听不进忠臣的良苦用心,导致隐患滋生;而当局势危急、国家动荡时,掌权的又往往是那些只会阿谀奉承、玩弄权术的弄臣,他们不仅不能挽狂澜于既倒,反而加剧了国家的灾难,欺君误国。这两句诗概括性强,具有高度的历史洞察力。后两句“至今说到忒郎当,行路犹能痛千古”由议论转入抒情,诗人指出,直到今天,人们每当回想起这段荒唐误国的历史(或影射当时的时政),依然觉得那景象荒唐可笑又令人痛心,连过往的行人都会为此感到千古之悲。这里的“忒郎当”用语俚俗,增强了讽刺力度,使得整首诗在严肃的历史反思中带有一种强烈的批判色彩和情感张力。全诗短小精悍,寓意深远,是对昏庸政治的有力抨击。
创作背景
宋代尤其是南宋时期,政治环境复杂,主战派与主和派斗争激烈,朝廷中常出现忠良被贬、奸佞当道的现象。杨子方生活于这一时期,目睹了朝廷在和平时期听不进逆耳忠言,而在危机时刻却受小人摆布的荒诞现实。此诗作于诗人途经上亭驿时,借古讽今,对历史上以及当时社会中存在的这种政治弊病进行了深刻的批判和反思,表达了诗人对国家命运的忧虑和对奸臣误国的愤慨。
作者信息
杨子方,孝宗乾道五年(一一六九)进士(《宋会要辑稿》职官一三之八)。曾知涪州(《舆地纪胜》卷一七四)。宁宗开禧二年(一二○六)于知汉州任以事放罢(《宋会要辑稿》职官七二之二○)。► 杨子方的诗文(2篇)古诗数量:杨子方全部诗词(2首)名句数量:杨子方经典名句(3条)