上巳
李若水 〔宋朝〕
小桃脱萼柳梢柔,春色无边破客愁。
好与永和修故事,一时人物尽风流。
古诗译文
小桃树的花萼已脱落,柳梢柔软低垂,无边春色驱散了游子的愁绪。愿与永和年间的雅士一般,共修禊事,此刻的人物皆显风流。
知识点
1. 上巳节:源自先秦,汉代定为节日,魏晋后发展为水边宴饮、曲水流觞的文人雅集。
2. 永和典故:王羲之《兰亭集序》记载的修禊活动,成为后世文人雅集的典范。
3. 宋代文人风尚:重视文化传承,常借古喻今,诗文中多见对前代风流的追慕与模仿。
古诗注解
- 上巳:古代节日,农历三月初三,人们临水祓禊,祈求消灾。
- 小桃脱萼:桃花凋谢,花瓣脱落,暗指暮春时节。
- 永和故事:指东晋永和九年(353年)王羲之等人在兰亭修禊的雅事。
- 修故事:效仿古人习俗,此处指举办上巳节活动。
讲解
此诗以“小桃”“柳梢”的物候特征开篇,通过“破客愁”实现情景交融。后两句由景及人,用“永和修故事”的典故,将历史与现实勾连。“一时人物尽风流”既是对参与者的赞美,也反映了宋代文人对自身时代文化气度的认同。诗人通过短短四句,完成了从自然观察到人文抒怀的升华,展现了宋代诗歌“以理趣为宗”的特点。
古诗赏析
前两句以细腻笔触描绘暮春景象,“脱萼”“柳梢柔”展现自然生机,而“破客愁”则转折点明春色对游子愁绪的消解。后两句用典自然,将眼前人物与永和名士类比,既显风雅传承,又暗含时代自信。全诗语言清丽,意境开阔,体现了宋代文人融古于今的审美情趣。
创作背景
此诗作于宋代,时值上巳节。诗人李若水借春景抒怀,以永和兰亭雅集为典,表达对文人雅士风流韵事的向往,同时暗含对当下人物风采的赞许。
作者信息
李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易古诗数量:李若水全部诗词(116首)名句数量:李若水经典名句(224条)