上蜀王
张道古 〔唐朝〕
封章才达冕旒前,黜诏俄离玉座端。
二乱岂由明主用,五危终被佞臣弹。
西巡凤府非为固,东播銮舆卒未安。
谏疏至今如可在,谁能更与读来看?
古诗译文
进呈给皇帝的奏章才到达御座之前,贬黜的诏书却突然从皇帝身边传出。
国家的动乱哪里是由英明的君主造成的?最终的危机终究是被奸佞小人所引发。
唐玄宗西巡至凤翔并非为了巩固统治,而是为了躲避战乱;皇帝车驾东迁(或指流亡)最终也未得安宁。
这篇劝谏的疏文如果至今仍然存在,还有谁能静下心来阅读它呢?
知识点
古诗注解
- 封章:指臣下向皇帝呈递的密封奏章。
- 冕旒(miǎn liú):帝王戴的礼冠,此处代指皇帝。
- 黜(chù)诏:贬斥、罢免官员的诏书。
- 玉座:指皇帝的宝座。
- 二乱:指唐代中期发生的两次重大叛乱,通常指“安史之乱”以及随后的藩镇割据或朱泚之乱等动荡局面。
- 五危:指国家面临的五种危险境地,出自《韩非子·亡征》,此处泛指国家危亡的根源。
- 西巡凤府:指唐玄宗在安史之乱爆发后逃往蜀地(四川),途经凤翔(今陕西凤翔)。凤府即凤翔府。
- 东播銮舆:指皇帝车驾流离失所。“播”意为流散、奔波,“銮舆”指皇帝的车驾,代指皇帝。
- 谏疏:臣子向皇帝提意见的奏章。
讲解
这首诗的核心在于“讽谏”。张道古身处唐末乱世,目睹朝廷腐败、忠良遭贬,因此借唐玄宗时期的历史悲剧来警示当下的统治者。诗的开头两句极具张力,“封章”与“黜诏”几乎同时出现,但结果却是忠臣被贬,这种反差强烈地控诉了黑白颠倒的政治现状。中间两联进一步展开分析,指出动乱并非君主本意,而是小人误国,并列举了唐玄宗逃难的具体事例作为佐证,说明亲小人远贤臣的最终结局只能是流离失所、不得安宁。最后两句将历史的反思拉回现实,发出“谁能更与读来看”的无奈叹息,既是对当时社会无视忠言现状的批判,也是对自己乃至所有正直士人命运的悲叹。整首诗逻辑严密,层层递进,既有历史的深度,又有现实的力度,是一首优秀的政治讽喻诗。
古诗赏析
这首七言律诗是一首典型的咏史讽喻诗。首联“封章才达冕旒前,黜诏俄离玉座端”,开门见山,描绘了忠言未进、贬诏先下的尴尬与悲剧场景,暗示了忠良受屈、奸佞当道的政治现实。颔联“二乱岂由明主用,五危终被佞臣弹”,直接指出国家动乱的根源不在于君主本身无能,而在于小人的挑拨和误导,这是对历史教训的深刻总结,也是对昏聩君主的委婉批评。颈联“西巡凤府非为固,东播銮舆卒未安”,具体描写了唐玄宗在安史之乱中仓皇出逃、颠沛流离的狼狈景象,揭示了听信谗言导致的严重后果。尾联“谏疏至今如可在,谁能更与读来看”,以反问作结,感叹如今世风日下,即使有像当年那样切中时弊的谏言,也无人愿意倾听,表达了诗人怀才不遇、忧国忧民的悲凉心境。全诗语言凝练,情感深沉,具有强烈的批判精神和历史厚重感。
创作背景
张道古是晚唐时期的诗人,生活在唐末乱世。此时唐朝国力衰微,宦官专权,藩镇割据,朝政昏暗。这首诗是张道古上呈给蜀王(可能是指王建建立的前蜀政权,或者当时割据一方的节度使)的作品。诗人借古讽今,通过对唐玄宗时期因宠信奸臣杨国忠等人而导致安史之乱、皇帝流亡的历史回顾,警示当权者要亲贤臣、远小人,不要重蹈覆辙。同时也表达了诗人对朝廷无人听取忠言、国家日益衰败的深深忧虑和愤懑之情。
作者信息