上沙田舍
范成大 〔宋朝〕
更无云物起微阴,垄亩人家各好音。
岁晚阳和归稻把,夜来霜力到枫林。
儿童笑里丰年面,乌鸟声中落日心。
酿秫炊粳都入手,胜拼腰脚办登临。
古诗译文
天空中再没有一丝云彩,也没有微弱的阴云,田野间的农家各自传来愉悦的声音。
年末时节,温暖的阳气回归到收割稻谷的农事中,夜晚的霜气已经侵袭到了枫树林。
孩子们在欢声笑语中显露出丰收的喜悦面容,在乌鸦的鸣叫声中,夕阳西下,令人触动心弦。
酿酒的高粱和煮饭的粳米都已到手,我决心要迈开腿脚,去登山临水,享受这美好的时光。
知识点
1. 作者介绍:范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人,与杨万里、陆游、尤袤合称“中兴四大诗人”。他的诗以反映社会现实和描写田园风光见长,风格清新婉丽,平易自然。
2. 题材分类:本诗属于田园诗,主要描写农村自然风光和农民生活,表达诗人的情感志趣。
3. 表现手法:
- 视听结合:既有“垄亩人家各好音”的听觉描写,也有“霜力到枫林”的视觉描写。
- 动静结合:稻把、枫林是静景,儿童的欢笑、乌鸟的鸣叫是动景。
- 情景交融:通过描写景物来表达诗人内心的喜悦和宁静。
4. 词语释义:注意“阳和”、“秫”、“粳”等古汉语词汇的含义。
5. 情感主旨:表达了诗人对丰收的喜悦、对田园生活的热爱以及晚年闲适自在的心情。
古诗注解
- 上沙:地名,位于今江苏省苏州市附近,是范成大家乡吴郡(今苏州)的一个村落。
- 田舍:农舍,这里指范成大在苏州上沙村的居所。
- 云物:云彩气象,常用来指代天气变化或景物。
- 垄亩:田间,田野。
- 好音:悦耳的声音,这里指人们劳作时的欢笑声或丰收的喜悦声。
- 岁晚:年底,年终。
- 阳和:春天的暖气,这里比喻温暖的气候或和暖的气氛。
- 稻把:成束的稻谷。
- 霜力:霜冻的威力,指深秋初冬寒冷的天气。
- 枫林:枫树生长的地方,秋季枫叶变红,景色宜人。
- 乌鸟:乌鸦。
- 落日心:面对落日时的心境,通常带有惆怅或沉思的情绪,但在此处更多体现的是宁静与感悟。
- 酿秫(shú):用高粱酿酒。秫,黏高粱。
- 炊粳(jīng):煮粳米饭。粳,稻的一种,米粒短而圆,粘性较小。
- 入手:得到,收获到手。
- 胜拼:尽情地,不惜力气地。拼,舍弃,不顾惜。
- 腰脚:指身体,特指腿脚,暗示行动能力。
- 登临:登山临水,泛指游览山水名胜。
讲解
这首诗是范成大晚年隐居苏州时的作品,全诗围绕“丰收”与“闲适”两个主题展开。
首先,从题目《上沙田舍》可以看出,地点是在苏州上沙村的农舍,这是诗人的家乡。
第一句“更无云物起微阴”写天气极好,没有一丝阴霾,象征着诗人心情明朗,没有烦恼。第二句“垄亩人家各好音”写田野间传来各家各户的欢笑声,这是因为庄稼收成了,大家都很高兴。
第三句“岁晚阳和归稻把”写年底了,温暖的阳光仿佛都凝聚在成束的稻谷上,突出了丰收的成果。第四句“夜来霜力到枫林”写夜晚霜降,枫叶变红,景色美丽,但也带来了寒意,暗示季节的转换。
第五句“儿童笑里丰年面”直接描写了孩子们因为丰收而露出的笑脸,非常生动可爱。第六句“乌鸟声中落日心”写乌鸦在夕阳下鸣叫,诗人看着落日,心中有所感触,这是一种宁静而略带哲思的时刻。
最后两句“酿秫炊粳都入手,胜拼腰脚办登临”总结全诗,既然粮食都收好了,酒米都有了,不如好好利用身体,去爬山玩水,享受退休后的悠闲生活。
总的来说,这首诗语言朴实,画面感强,情感真挚,充分体现了范成大田园诗的风格特点,也反映了他晚年淡泊名利、享受自然的生活态度。
古诗赏析
首联“更无云物起微阴,垄亩人家各好音”,开篇即点明天气晴朗,万里无云,给读者一种开阔明朗的感觉。“垄亩人家各好音”则通过听觉描写,展现了农家忙碌而欢乐的氛围,暗示了丰收的喜悦。
颔联“岁晚阳和归稻把,夜来霜力到枫林”,进一步刻画季节特征。岁末时分,温暖的阳光似乎都汇聚在收割的稻束上,而夜晚的寒霜已经染红了枫林。这里运用了对比手法,既写出了秋收的充实,也写出了冬临的冷峻,色彩鲜明,意境优美。
颈联“儿童笑里丰年面,乌鸟声中落日心”,将视角转向人物和情感。孩子们的笑脸映照着丰收的喜悦,这是视觉上的生动描写;而乌鸦的啼叫伴随着落日的余晖,引发诗人内心的感慨,这是情感上的升华。这里的“落日心”并非单纯的悲凉,更多的是一种对时光流逝的坦然和对当下生活的珍惜。
尾联“酿秫炊粳都入手,胜拼腰脚办登临”,直抒胸臆。既然粮食已经收获,酿酒煮饭的材料都备齐了,那么不妨舒展筋骨,去登山临水,享受这美好的晚年生活。这两句诗充满了生活气息,表现了诗人豁达乐观的人生态度。
整首诗语言平实自然,意境清新淡雅,通过对田园风光和农家生活的细腻描绘,展现了诗人对乡土的深厚感情和对宁静生活的向往。
创作背景
这首诗是南宋诗人范成大晚年退居家乡苏州时所作的田园诗之一。范成大早年仕途坎坷,中年后曾出使金国,维护了国家尊严,后历任地方官,政绩斐然。晚年他辞官回到故乡苏州石湖隐居,过着悠闲的田园生活。这首《上沙田舍》正是在这一时期创作的。诗中描绘了江南农村深秋初冬时节宁静、丰收的景象,表达了诗人对田园生活的热爱和对自然景色的欣赏,同时也流露出一种远离尘嚣、身心舒畅的愉悦心情。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)