商山麻涧
杜牧 〔唐朝〕
云光岚彩四面合,柔柔垂柳十余家。
雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜。
秀眉老父对樽酒,茜袖女儿簪野花。
征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙。
古诗译文
云雾与山岚的光彩四面交融,轻柔的垂柳边散落着十余户人家。
野鸡飞过,鹿儿跑远,芳草萋萋,牛儿归巷,鸡儿回窝,春日西斜。
白发秀眉的老者对着酒杯,红袖少女头戴野花。
行旅之人自顾奔波尘土之事,惆怅地在溪边细沙上书写心事。
知识点
1. 杜牧:晚唐著名诗人,与李商隐并称“小李杜”。
2. 商山:又名地肺山、楚山,在今陕西商县东南,以隐士聚居闻名。
3. 田园诗:以田园生活为题材的诗歌,多表现宁静、闲适的乡村生活。
4. 白描手法:中国画技法之一,在文学中指用简练的笔墨不加烘托地描绘形象。
古诗注解
- 商山麻涧:商山,在今陕西商县东南;麻涧,商山中的一处地名。
- 云光岚彩:云雾和山岚的光彩。
- 雉:野鸡。
- 牛巷鸡埘:牛巷,牛归的巷子;鸡埘,鸡窝。
- 秀眉老父:眉毛秀美的老者。
- 茜袖:红色的衣袖,指少女。
- 征车:行旅之车,指奔波在外的人。
讲解
这首诗以细腻的笔触描绘了商山麻涧的田园风光,展现了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。诗中“云光岚彩”、“柔柔垂柳”等意象,营造出宁静祥和的氛围;“雉飞鹿过”、“牛巷鸡埘”等动态描写,使画面充满生机。后四句通过“老父”与“女儿”的形象,反衬出诗人作为“征车”之人的惆怅,表达了其对仕途奔波的厌倦和对田园生活的羡慕。全诗语言清新自然,意境优美,是杜牧田园诗的代表作之一。
古诗赏析
此诗描绘了商山麻涧春日傍晚的田园风光,语言清新自然,画面恬静祥和。前四句写景,后四句写人,通过“老父”与“女儿”的闲适生活,反衬出行旅之人的惆怅。全诗以白描手法,将山村景色与人物活动融为一体,表达了诗人对田园生活的向往和对仕途奔波的厌倦。
创作背景
此诗为杜牧途经商山麻涧时所作。杜牧在唐文宗开成四年(839年)自宣州赴京任左补阙,途经商山,被当地宁静的田园风光所触动,对比自身奔波仕途的疲惫,心生感慨,遂写下此诗。
作者信息