商山道中
张乔 〔唐朝〕
春去计秋期,长安在梦思。
多逢山好处,少值客行时。
云起争峰势,花交隐涧枝。
停骖一惆怅,应只岭猿知。
古诗译文
春日已逝,秋日可期,长安的繁华只能在梦中追忆。
旅途中多遇山色秀美之处,却少有行人同行的时光。
云霭升腾与山峰争势,繁花交错掩映着溪涧的枝条。
停下马车心中惆怅,这份孤寂或许只有山岭间的猿猴能懂。
知识点
1. 商山地理位置:秦岭东段支脉,汉代"四皓"隐居地,唐代属商州
2. 诗歌体裁:五言律诗,押平水韵"支"韵部
3. 意象运用:"云争峰势"化用《文心雕龙》"风云争奋"的拟人手法
4. 唐代驿道制度:商山道设有蓝田关、武关等重要关口
古诗注解
- 商山:今陕西商洛境内,唐代交通要道。
- 停骖(cān):停下马车。骖指古代驾车的马。
- 岭猿:深山中的猿猴,古诗中常象征孤寂。
- 隐涧枝:溪涧边被花丛遮蔽的树枝,暗写幽深景致。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,采用"梦思—实景—惆怅"的情感递进结构;其二,"多逢"与"少值"、"争"与"隐"的对比手法强化张力;其三,尾联借鉴王维"空山不见人,但闻人语响"的以声衬寂手法,却更显苍凉。张乔作为晚唐诗人,其作品既延续了盛唐山水诗的精工,又带有乱世特有的萧瑟气质。
古诗赏析
全诗以时空转换开篇,"春去秋期"暗含岁月蹉跎之感。中二联工笔描绘商山奇景:云雾与山峰的动态博弈、花枝掩涧的静态幽深,形成虚实相生的画面。尾联"停骖"戛然而止,将情感推向高潮——无人理解的孤独与岭猿形成精神共鸣,体现唐代羁旅诗"以景结情"的典型手法。
创作背景
此诗作于张乔羁旅商山途中。晚唐时期社会动荡,诗人远离长安漂泊在外,借山水之景抒发对京城的思念与行旅孤寂。商山道是连接关中与江南的重要通道,其险峻山势与荒凉环境成为诗人情感投射的对象。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)