伤情怨
周邦彦 〔宋代〕
枝头风势渐小。
看暮鸦飞了。
又是黄昏,闭门收返照。
江南人去路缈。
信未通,愁已先到。
怕见孤灯,霜寒催睡早。
古诗译文
枝头的风势渐渐变小,
看着暮色中的乌鸦飞远了。
又是一个黄昏,
关上门,收起了最后一抹夕阳的余晖。
江南的故人已远去,路途渺茫,
书信未通,忧愁却已先到。
害怕看见那盏孤灯,
寒霜催促着早早入睡。
知识点
1. 周邦彦:宋代著名词人,字美成,号清真居士,其词风格婉约,情感细腻。 2. 《伤情怨》:词牌名,属于小令,多用于表达哀怨之情。 3. 江南:泛指长江以南的地区,在诗词中常用来象征美好的地方或故乡。 4. 孤灯:孤独的灯火,常用来象征孤独与寂寞。 5. 霜寒:寒霜的冷意,常用来象征岁月的流逝或人生的凄凉。
古诗注解
- 枝头风势渐小:描写傍晚时分风势减弱的情景。
- 暮鸦飞了:暮色中的乌鸦飞走,暗示黄昏的到来。
- 闭门收返照:关上门,夕阳的余晖也随之消失。
- 江南人去路缈:江南的故人已远去,路途遥远难寻。
- 信未通,愁已先到:书信尚未送达,忧愁却已先至。
- 怕见孤灯:害怕面对孤独的灯火,暗示内心的孤寂。
- 霜寒催睡早:寒霜的冷意催促人早早入睡。
讲解
这首《伤情怨》以黄昏为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了词人周邦彦晚年的孤独与忧愁。词的上片写景,通过“枝头风势渐小”“暮鸦飞了”等意象,营造出一种寂静凄凉的氛围。下片抒情,词人通过对江南故人的思念,表达了自己内心的忧愁与无奈。整首词语言简练,意境深远,情感真挚,是周邦彦晚年词作中的佳作。词中“信未通,愁已先到”一句,更是生动地表现了词人内心的焦虑与不安,读来令人感同身受。
古诗赏析
这首词以黄昏为背景,通过描写风势渐小、暮鸦飞远、夕阳余晖等自然景象,营造出一种孤寂凄凉的氛围。词人通过对江南故人的思念,表达了自己内心的忧愁与无奈。词中“信未通,愁已先到”一句,生动地表现了词人内心的焦虑与不安。最后两句“怕见孤灯,霜寒催睡早”,更是将词人的孤独与无助表现得淋漓尽致。整首词语言简练,意境深远,情感真挚,是周邦彦晚年词作中的佳作。
创作背景
这首《伤情怨》是宋代词人周邦彦的作品,创作于他晚年时期。周邦彦一生仕途坎坷,多次被贬,晚年更是流落江南,与故人分离。这首词表达了他对故人的思念和对孤独生活的无奈,词中充满了哀愁与凄凉的情感。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)