上平西
韩玉 〔宋代〕
折腰劳,弹冠望,纵飞蓬。
笑造化,相戏穷通。
风帆浪桨,暮城寒角晓楼钟。
暗借霜雪鬓边来,惊对青铜。
萧闲好,何时遂,门横水,迳穿松。
有无限,杯月襟风。
区区个甚,帝尧堂下足夔龙。
不如闻早问溪山,高养吾慵。
古诗译文
为官事操劳折腰,渴望升迁却如飞蓬飘荡。笑看命运捉弄,穷通无常。风帆浪桨中漂泊,听暮城寒角、晓楼钟响。蓦然见镜中白发如霜雪,惊对青铜镜。向往萧散闲适,何时能实现?门前流水,小径穿松。有无限风月可享。区区官职何足道,帝尧堂下贤臣如夔龙。不如早归溪山,高卧养我慵懒心。
知识点
1. 词牌《上平西》:又名《金人捧露盘》,双调七十九字,上下片各四仄韵
2. 意象体系:飞蓬/风帆(漂泊)→青铜/霜雪(衰老)→杯月/溪山(隐逸)
3. 历史典故:夔龙典出《尚书·舜典》,指舜帝两位贤臣夔和龙
4. 修辞手法:对比(仕途vs隐逸)、借代(青铜指镜)、拟人(造化相戏)
5. 思想内涵:融合儒家仕宦观与道家隐逸思想,反映南宋文人矛盾心态
古诗注解
- 折腰劳:指为官事奔波劳碌,化用陶渊明"不为五斗米折腰"典故。
- 弹冠望:弹去冠上灰尘,喻期待仕途升迁。
- 飞蓬:随风飘荡的蓬草,比喻身世飘零。
- 青铜:指青铜镜,古人以铜为镜。
- 夔龙:夔与龙均为舜帝贤臣,此处代指朝廷重臣。
- 杯月襟风:举杯对月、迎风开怀的隐逸生活。
讲解
本词需重点把握三个层次:一是仕途失意的苦闷,"折腰""弹冠""飞蓬"连续三个意象道尽宦海沉浮;二是岁月惊心的震撼,"霜雪鬓边"与"惊对青铜"形成强烈视觉冲击;三是隐逸向往的升华,通过"杯月襟风"的雅致与"帝尧堂下"的对比完成价值重构。艺术上最显著特色是以"笑"字统领全篇,将沉重话题举重若轻,结尾"慵"字堪称词眼,表面写懒散,实则是对生命自主性的宣言。教学中可联系辛弃疾"味无味处求吾乐"比较阅读,体会南宋文人特有的苦涩与旷达。
古诗赏析
全词采用对比手法,上阕写仕途艰辛与岁月惊心,"风帆浪桨"喻人生漂泊,"霜雪鬓边"显迟暮之叹;下阕转入隐逸之思,"杯月襟风"造境清雅,"夔龙"反衬突出超脱之意。语言凝练,用典自然,"笑造化"三字将人生穷通归于天命,体现道家思想。结句"高养吾慵"的"慵"字精妙,既含疏懒之意,又见精神超然,是南宋江湖词派的典型风格。
创作背景
此词作于南宋时期,韩玉仕途坎坷,深感官场沉浮无常。词中"暮城寒角晓楼钟"等意象暗示作者可能身处边地或贬谪之所,通过对比仕途劳顿与隐逸闲适,表达对归隐生活的向往,反映了南宋文人普遍存在的仕隐矛盾心理。
作者信息
韩玉,字温甫,南宋词人,韩玉本金人,绍兴初挈家南渡。毛晋刻入六十家词,称其虽与康与之、辛弃疾唱和,相去如苎萝、无盐。著有《东浦词》,世人又称其“韩东浦”。王国维 《人间词话》中认为他与辛弃疾词开北曲四声通押之祖:“稼轩《贺新郎》······与韩玉《东浦词·贺新郎》以“玉”、“曲”叶“注”、“女”,《卜算子》以“夜”、“谢”叶“节”、“月”,已开北曲四声通押之祖。”古诗数量:韩玉全部诗词(37首)名句数量:韩玉经典名句(96条)