上平西 此下原有凤栖梧日月循环一首,缘暗
引清风,邀明月,去来兮。
省多少闲是闲非。
临山近水,近些松竹向些梅。
小院活计没多般,诗酒琴棋。
无萦无烦恼,无别离。
待改变一味愚痴。
蝇头蜗角得失,何所更何为。
不如闻早乐真机。
高卧云梯。
严一首,得好休来一首,今日思量一首,俱示注名氏。
案日月循环一首,得好休来一首,俱丘处机词,见西游记。
西转金鸟一首,孤僻严一首,今日思量一首,亦俱仔丘词,见溪集。
绿暗红稀一首乃葛长庚词,见玉蟾先生诗余。
词综卷二十四误作于真人词。
古诗译文
引来清风,邀来明月,自由自在地来去啊。省却了多少人间的是是非非。靠近山峦,临近水边,近处种些松竹,再栽些梅花。小院中的生计没有多少,不过是诗、酒、琴、棋罢了。没有牵挂,没有烦恼,没有生离死别。等待改变,就一味地装傻充愣。那蝇头小利、蜗角虚名般的得失,又有什么可追求、可计较的呢?不如及早去体悟那真正的玄机。高卧在云梯之上,超然物外。
知识点
plaintext
1. 词牌《上平西》:又名《金人捧露盘》《上西平》等,双调,有不同变体。此词为隐逸词,体现了宋词中常见的归隐主题。
2. 典故运用:
- “引清风,邀明月”化用李白《月下独酌》诗意。
- “去来兮”暗引陶渊明《归去来兮辞》。
- “蝇头蜗角”出自《庄子·则阳》篇,比喻微小名利。
3. 道教文化:此词有浓厚的道教色彩,全真教义主张清心寡欲、性命双修,“乐真机”“高卧云梯”皆为道教修炼境界的文学化表达。
4. 版本流传:词题下注文提及该词与丘处机、葛长庚等人词作有混淆情况,反映了宋金元时期词作在流传过程中的复杂背景。
5. 意象组合:清风、明月、松竹、梅、琴棋书画等意象,共同构成了中国隐逸文化中经典的“闲适符号”,具有深厚的文化积淀。
古诗注解
- 引清风,邀明月:化用李白“举杯邀明月,对影成三人”之意,表现与自然为伴的闲适生活。
- 去来兮:指自由往来,无拘无束,暗含陶渊明《归去来兮辞》的归隐之意。
- 省多少闲是闲非:省,省却、免去。指远离尘世,自然免除了许多无谓的纷争与口舌。
- 临山近水:靠近山,临近水,指隐居山林水畔。
- 活计:生计,谋生手段。此处指日常生活的消遣安排。
- 无萦:没有牵挂、缠绕。萦,缠绕。
- 待改变一味愚痴:等待改变心性,索性一味地装傻。指以愚钝自守,不露锋芒。
- 蝇头蜗角:比喻微小的名利。语出《庄子·则阳》,蜗角与蝇头皆极细小之物。
- 乐真机:体悟并享受宇宙人生的真谛与玄妙。真机,指道的本原或自然的奥秘。
- 高卧云梯:指高卧于云雾缭绕的山巅,比喻超脱尘世,高枕无忧。
讲解
这首《上平西》是一首典型的隐逸词,核心思想在于“超脱”。全词围绕“去来兮”这一主线展开,从外在环境写到内心境界,层层递进。
首句“引清风,邀明月”即奠定了全词飘逸洒脱的基调。词人不是被动地欣赏自然,而是主动“引”“邀”,将自然视为平等交流的伙伴,这种物我两忘的态度正是道家“天地与我并生,万物与我为一”的境界。“省多少闲是闲非”一句,道出了归隐的直接原因——厌倦了人世间的口舌是非。接下来以“临山近水,近些松竹向些梅”具体描绘隐居之地的清幽,松竹梅不仅是景物,更是人格的象征,暗示词人如它们一般坚贞高洁。“诗酒琴棋”则点明日常生活,虽简朴却充满雅趣,与世俗的追名逐利形成鲜明对比。
下阕转入内心世界的剖白。“无萦无烦恼,无别离”三字连用,节奏急促而有力,表现出词人彻底斩断尘缘的决心。“待改变一味愚痴”是全词的点睛之笔,表面说“愚痴”,实则是大智若愚,以愚拙的外表掩饰内心的明澈,这是乱世中保全性命的智慧。“蝇头蜗角得失,何所更何为”以反问语气强化对名利的否定,语气决绝。结尾“不如闻早乐真机。高卧云梯”将全词推向高潮,“乐真机”是体悟大道,“高卧云梯”则是得道后的超然姿态,形象生动,令人神往。
从艺术手法上看,此词语言平易流畅,不事雕琢,却意境深远。善于化用前人诗句和典故,自然贴切,毫无斧凿痕迹。情感真挚,胸襟开阔,展现了中国古代文人追求精神自由、回归自然本真的至高理想。在今天快节奏的生活中,这首词依然能给我们以启示:在纷繁的世事中,如何守住内心的宁静,寻得属于自己的“清风明月”。
古诗赏析
此词以清丽自然的笔触,勾勒出一幅超然物外的隐逸画卷。开篇“引清风,邀明月”即显飘逸之气,将自然景物拟人化,仿佛清风明月皆为知己,可与之往来,境界高远。“省多少闲是闲非”直抒胸臆,点明归隐的动机——远离尘嚣,免除是非。接着“临山近水,近些松竹向些梅”以白描手法勾勒居所环境,松竹梅岁寒三友,象征高洁品格,而“小院活计没多般,诗酒琴棋”则写尽文人雅士的闲适生活,物质简朴而精神丰盈。
下阕进一步抒发超脱之志。“无萦无烦恼,无别离”连用三个“无”字,斩钉截铁地表明心无挂碍的境界。“待改变一味愚痴”更是大智若愚的处世哲学,以愚痴自守,实为避世全身的智慧。“蝇头蜗角得失,何所更何为”用典精当,将世俗名利比作微末之物,不屑一顾。结句“不如闻早乐真机。高卧云梯”以高卧云端的意象收束,将超然物外的境界推向极致,余韵悠长。
全词语言质朴,意境高远,既有道家冲淡虚无的思想,又有文人雅士的闲情逸致,在出世与入世之间,选择了回归自然、回归本心,体现了宋代文人普遍向往的精神家园。
创作背景
此词牌名为《上平西》,词题下原注有“此下原有凤栖梧日月循环一首,缘暗”等语。据资料考证,此词可能为金元时期全真教道士丘处机所作,或为后人辑录时误入。全真教主张清修苦行、摒弃名利,追求精神超脱。词中“引清风,邀明月”“诗酒琴棋”“高卧云梯”等意象,正是道教隐逸思想的典型体现。词人当是厌倦了世俗纷争,向往山林隐逸生活,通过描写闲适的隐居环境,表达对功名利禄的鄙弃和对自然真趣的追求。此词在流传过程中,曾被误归于他人名下,如词综曾误作于真人词,可见其风格与当时道教词作有相通之处。
作者信息