上裴侍郎
王涣 〔唐朝〕
青衿七十榜三年,建礼含香次第迁。
珠彩下连星错落,桂花曾对月婵娟。
玉经磨琢多成器,剑拔沈埋更倚天。
应念衔恩最深者,春来为寿拜尊前。
古诗译文
身着青衿苦读七十载,三年科举终登榜;
建礼宫中含香任职,官职依次得升迁。
才华如明珠辉映星辰,曾如桂花对月争艳;
似美玉经磨终成器,似宝剑出鞘可擎天。
最念您深恩难忘却,春日来拜寿在尊前。
知识点
1. 唐代科举制度:进士科三年一考,录取率不足5%,"七十榜三年"极言科考艰辛
2. 汉代郎官制度:尚书郎"握兰含香"的典故成为后世咏仕途常用语
3. 折桂典故:晋代郤诜自称"桂林一枝",后以折桂代指进士及第
4. 干谒诗特点:唐代士人向权贵自荐的诗作,需兼顾展示才学与保持尊严
古诗注解
- 青衿:古代学子所穿青色交领服装,代指读书人。
- 建礼含香:汉代建礼门为尚书郎值宿处,含香指郎官口含鸡舌香奏事,此处借指仕途升迁。
- 珠彩星错落:以明珠光彩与星辰交相辉映比喻才华出众。
- 桂花月婵娟:化用科举"折桂"典故,暗指曾中进士。
- 衔恩:心怀恩情,特指对裴侍郎提携的感激。
讲解
本诗解读需注意三个层次:
1. 表层叙事:通过时间线索(科举-入仕-感恩)展现完整人生片段
2. 中层隐喻:四组意象群(服饰-天文-植物-器物)构成才德象征体系
3. 深层心理:在"沈埋"与"倚天"的对比中,反映中晚唐寒门士子普遍心态
教学建议可对比孟郊《登科后》"春风得意马蹄疾",体会王涣诗含蓄深沉的特质。
古诗赏析
全诗采用双线结构:前六句以"青衿"到"倚天"展现个人奋斗史,后二句转向感恩主旨。艺术上善用比喻:
1. "珠彩""桂花"喻才学之美,"玉""剑"喻品格之坚
2. "星错落""月婵娟"形成天地对应的空间意象
3. "磨琢""沈埋"与"成器""倚天"构成逆境重生的张力
尾联"春来为寿"既点明创作时节,又以温馨场景冲淡前文沉郁,体现唐代干谒诗"怨而不怒"的特质。
创作背景
此诗作于王涣晚年,裴侍郎疑为裴度(唐代名相)。王涣大中年间进士及第后仕途坎坷,后得裴氏举荐升迁。诗中"七十榜三年"或为夸张笔法,实指多年科场奋斗。全诗既表达对恩人的感激,亦暗含对自己终得重用的欣慰。
作者信息
王涣(859--901),唐文学家。字文吉。太原(今属山西)人。中和、光启中,佐滑州王铎、京兆郑延昌幕掌笺奏。大顺二年(891)登进士第。► 王涣的诗文(7篇)古诗数量:王涣全部诗词(7首)名句数量:王涣经典名句(14条)