上马曲
赵汝鐩 〔宋朝〕
精神如熊气如虹,梦寐思勒燕然功。
龙泉宝鞘横三尽,犀甲茸条擐两重。
鸣镝飞空挟霜远,认旗贴身飐日红。
玉辔绣鞯鞲骢马,眼有紫焰炯双瞳。
誓缚单于献天子,离觞不挥儿女泪。
笳鼓动地归来时,金印斗大肘后系。
君不见燕颔虎颈班超侯万里,又不见风声鹤唳谢玄破肥水。
古诗译文
精神像熊一样威猛,气势如虹,连做梦都想着在燕然山刻石记功。龙泉宝剑横跨三尺,犀甲与茸甲重重披挂。响箭呼啸着飞入高空,带着霜寒飞向远方;认旗紧贴身体,在日光下迎风飘红。玉制的马辔头、绣花的马鞍鞯,骑着青白色的骏马,眼中闪烁着紫色的光芒,双瞳炯炯有神。发誓要活捉单于献给天子,离别的酒杯前绝不挥洒儿女之泪。等到笳鼓震天响彻大地凯旋归来时,斗大的金印悬挂在肘后。你没看见吗?那燕颔虎颈的班超万里封侯,又没听见吗?那风声鹤唳的谢玄大破淝水敌军。
知识点
1. 燕然勒功:东汉窦宪追击北匈奴至燕然山,刻石记功而还,后世成为建功立业的代称。
2. 龙泉宝剑:古代名剑,传说由欧冶子、干将等铸造,象征锋利与正义。
3. 犀甲:用犀牛皮制作的铠甲,古代重要防护装备,轻便而坚固。
4. 鸣镝:即响箭,箭头带孔,飞行时发出响声,用于指挥或威慑。
5. 单于:匈奴最高首领称号,后世泛指北方游牧民族首领。
6. 班超封侯:班超投笔从戎,出使西域,平定五十余国,封定远侯,燕颔虎颈是其面相特征。
7. 淝水之战:东晋谢玄率八万北府兵击败前秦苻坚百万大军,风声鹤唳形容秦军败逃时的惊恐。
8. 金印斗大:古代高级官员佩带金印,印大如斗,象征极高权位与功勋。
古诗注解
- 精神如熊气如虹:形容将士精神饱满、气势雄壮,如熊之威猛,如虹之贯天。
- 梦寐思勒燕然功:勒,刻石记功。燕然,指燕然山,东汉窦宪曾在此刻石纪功。意指时刻想着建功立业。
- 龙泉宝鞘横三尽:龙泉,宝剑名。鞘,剑鞘。横三尽,疑为“横三尺”之误,形容宝剑长度。
- 犀甲茸条擐两重:犀甲,犀牛皮制成的铠甲。茸条,指柔韧的甲片。擐,穿。两重,指内外两层铠甲。
- 鸣镝飞空挟霜远:鸣镝,响箭。挟霜,形容箭矢带着寒气。
- 认旗贴身飐日红:认旗,军中标识旗帜。飐,风吹物动。日红,在日光下显得鲜红。
- 玉辔绣鞯鞲骢马:玉辔,玉饰的马缰。绣鞯,绣花的马鞍垫。鞲,马笼头。骢马,青白杂色的马。
- 眼有紫焰炯双瞳:紫焰,形容目光锐利有神。炯,明亮。
- 誓缚单于献天子:单于,匈奴首领的称号。此处泛指敌军首领。
- 离觞不挥儿女泪:离觞,送别的酒杯。不挥儿女泪,指不做出儿女情长的哭泣之态。
- 笳鼓动地归来时:笳鼓,军乐器。动地,形容声音震天。
- 金印斗大肘后系:金印,官印。斗大,形容印信之大。肘后系,系在胳膊肘后,表示功勋显赫。
- 燕颔虎颈班超侯万里:班超,东汉名将,封定远侯。燕颔虎颈,形容相貌威武,相者曾预言其当封侯万里之外。
- 风声鹤唳谢玄破肥水:谢玄,东晋名将,淝水之战中以少胜多。风声鹤唳,形容惊慌失措,此处指敌军败逃时的状态。肥水,即淝水。
讲解
《上马曲》是赵汝鐩以出征将士口吻创作的一首七言古诗。全诗共十六句,可分为三个层次。前四句为第一层,写将士的精神面貌与装备:以熊、虹比喻其精神气概,以“梦寐思勒燕然功”揭示内心志向,再以龙泉剑、犀甲等实物强化形象。中间六句为第二层,具体描写上马出征的细节:鸣镝飞空、认旗飘红、骏马紫焰,动静结合,塑造出一位目光如炬、装备精良、意气风发的英雄形象。后六句为第三层,先以誓言表达必胜决心,再以凯旋场景作美好展望,最后用班超、谢玄两个典故收尾,既是对前文“思勒燕然功”的呼应,又借此激励当世将士。全诗语言雄健,意象鲜明,节奏铿锵,极具鼓舞力量,是一首典型的南宋爱国诗篇。
古诗赏析
此诗是一首充满英雄气概的边塞诗。开篇“精神如熊气如虹”以夸张比喻勾勒出将士的雄姿,紧接着“梦寐思勒燕然功”直抒胸臆,点明建功立业的渴望。中间六句通过宝剑、铠甲、响箭、旗帜、骏马、目光等细节描写,层层渲染装备之精良、形象之威猛,极具画面感。后四句“誓缚单于”“不挥儿女泪”展现决绝报国之志,“笳鼓动地”“金印斗大”则预想凯旋的荣耀。结尾以班超封侯、谢玄破敌两个历史典故收束,既增强说服力,又拓展了时空境界,使全诗气势磅礴,充满壮美情怀。
创作背景
赵汝鐩为南宋诗人,生活于宋金对峙、边患不断的时代。南宋朝廷偏安江南,但收复中原、建功立业的呼声始终高涨。此诗以《上马曲》为题,描绘将士出征前的豪迈气概与必胜信念,借古喻今,激励时人效法班超、谢玄等历史英雄,奋勇杀敌、光复河山。诗中充满昂扬的爱国激情与尚武精神,反映了当时主战派士大夫的共同心声。
作者信息