上马当山神
王昌龄 〔唐朝〕
青骢一匹昆仑牵,奏上大王不取钱。
直为猛风波滚骤,莫怪昌龄不下船。
古诗译文
我牵着一匹来自昆仑的青骢马,将它献给山神大王却不求回报。
只因为江上风浪猛烈波涛汹涌,莫要责怪王昌龄不肯下船登岸。
知识点
1. 马当山:长江著名险滩,素有"长江第一险"之称
2. 青骢马:汉代以来被视为名贵坐骑,《三国志》记载刘备的"的卢"即为青骢
3. 唐代山神信仰:属于自然崇拜体系,地方官员常祭祀山神祈求平安
4. 王昌龄"诗家夫子"称号:因其七绝成就极高,与李白并称"七绝圣手"
古诗注解
- 青骢一匹:指一匹毛色青白相间的骏马。
- 昆仑牵:昆仑山在古代传说中是神仙居所,此处形容马匹神骏非凡。
- 大王:指马当山神,唐代民间信仰中的地方神灵。
- 猛风波滚骤:形容江面风急浪高,航行危险。
讲解
这首诗体现了三个独特之处:一是将险恶的自然环境人格化处理,通过"献马"行为展现人神互动;二是运用"欲扬先抑"手法,前两句平和后两句陡转,增强艺术张力;三是反映唐代贬官文人的特殊心态,即便在困境中仍保持幽默达观。诗中"不下船"的决绝,实则是诗人对命运坎坷的含蓄抗争。
古诗赏析
全诗以戏剧性对话展开,前两句写献马的虔诚,后两句解释不登岸的缘由,形成巧妙转折。"昆仑""大王"等意象营造神秘氛围,"猛风"句的夸张描写凸显行船之险。诗人将现实困境转化为与神灵的幽默交涉,既表现了对自然的敬畏,又展现了文人特有的洒脱气质。
创作背景
此诗作于王昌龄赴任龙标尉途中。马当山位于今江西彭泽县东北,自古以险要著称。相传王昌龄途经此地时遇风浪受阻,遂作此诗向山神"献马"以求平安,展现了唐代文人将自然神灵化的浪漫想象。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)