上泸帅梁公·一
六辔澄清日,三军指顾中。
关山都识面,草木尚倾风。
饮马伊吾北,回銮涧水东。
庙谟应富有,倾倒莫匆匆。
古诗译文
六辔澄清日,三军指顾中。
当国家政治清明、整顿纲纪之日,三军将士已在统帅的运筹指挥之间。
关山都识面,草木尚倾风。
边关的山川都熟悉了您的威仪,连草木也仰慕您的风范。
饮马伊吾北,回銮涧水东。
大军曾饮马于遥远的伊吾之北,凯旋时皇帝的车驾回銮于涧水之东。
庙谟应富有,倾倒莫匆匆。
朝廷的谋略应当丰富深远,还望您倾尽才智,切莫因匆忙而有所疏漏。
知识点
1. 古代官职别称:“泸帅”指泸州的地方军事长官,宋代称“安抚使”或“经略安抚使”,统管一路或一州的军政事务。
2. 典故运用:“饮马伊吾北”化用东汉窦宪北征匈奴的典故,《后汉书·窦宪传》载,窦宪与北单于战于稽落山,大破之,遂登燕然山,刻石勒功而还。“伊吾”为汉代屯田之所,此处借指遥远的边疆。
3. 借代手法:“六辔”借代朝廷政令,“草木”借代万物百姓,“关山”借代边防守军,语言含蓄而富有象征意味。
4. 对仗艺术:全诗为五言律诗,中间两联“关山都识面,草木尚倾风”“饮马伊吾北,回銮涧水东”对仗工稳,词性、结构、意境均相呼应,体现了律诗的格律之美。
5. 情感递进:诗歌结构上采用“起—承—转—合”的经典章法,首联赞誉才略,颔联渲染威望,颈联追述功业,尾联寄予期望,层层深入,结构严谨。
古诗注解
- 六辔:原指古代天子或诸侯驾车所用的六条缰绳,这里借指国家的政令或朝纲。
- 指顾:一指手一回头之间,形容时间极短,比喻指挥调度之从容迅捷。
- 关山:关口和山岳,泛指边疆要地。
- 饮马伊吾北:伊吾,古地名,在今新疆哈密一带。此句暗用东汉名将窦宪追击北匈奴,至燕然山刻石记功的典故,借指军队远征获胜。
- 回銮:指帝王车驾返回京城。
- 涧水:此处指河流,借指凯旋途中所经之地。
- 庙谟:朝廷的谋略、决策。“谟”即计谋、谋划。
讲解
这是一首投赠之作,属于古代“干谒诗”的一种,但格调高迈,不落俗套。诗人通过赞美梁公的军事才能与政治威望,既表达了对将帅的敬仰,也委婉地传达了自己对国家前途的关切。
从内容上看,诗歌将梁公置于宏大的历史与地理背景中:“关山”“伊吾北”“涧水东”等意象,构建出辽阔的边疆画卷;“六辔”“三军”“庙谟”等词语,则将个人功业与国家命运紧密相连。诗人并不局限于单纯的歌功颂德,而是以“倾倒莫匆匆”的劝诫,提醒梁公面对复杂局势要深思熟虑,这体现了诗人超越个人交情的家国情怀。
在艺术手法上,本诗善于运用侧面描写和典故。如“草木尚倾风”不直写人心归附,而借草木尚知倾慕,极言梁公德泽之广;“饮马伊吾北”不实写当时战事,而借汉唐武功暗喻对北伐的期望,使诗意更加含蓄深远。全诗语言精炼,气韵沉雄,既有盛唐边塞诗的豪迈之风,又兼具宋代诗歌的理性色彩,是一首思想性与艺术性俱佳的典范之作。
古诗赏析
本诗气魄雄浑,笔力遒劲,以高度凝练的语言塑造了一位运筹帷幄、威震边陲的儒将形象。首联“六辔澄清日,三军指顾中”,以“六辔”象征朝政清明,以“指顾”彰显统帅指挥若定的从容气度,开篇即奠定全诗雄健的基调。颔联“关山都识面,草木尚倾风”,运用拟人手法,通过关山草木的仰慕,侧面烘托梁公的威名与德政,境界开阔,想象奇绝。颈联“饮马伊吾北,回銮涧水东”,借典故展现远征凯旋的壮阔场景,既暗含对历史功业的追慕,又寄寓对现实的期许。尾联“庙谟应富有,倾倒莫匆匆”,由颂扬转为勉励,希望梁公尽展胸中韬略,勿因时局紧迫而草率行事,体现了诗人深沉的关切与爱国情怀。全诗对仗工整,用典贴切,情感层次丰富,是一首兼具艺术感染力与历史厚重感的佳作。
创作背景
此诗为宋代诗人所作,题为《上泸帅梁公》,是一首呈献给泸州地方长官梁公的赞颂之作。南宋时期,国家偏安江南,边境战事频繁,朝廷对能够安定边疆、恢复失地的将帅寄予厚望。梁公时任泸州帅,泸州地处川南,为南宋西南边防重镇,战略地位重要。诗人通过此诗赞颂梁公治军有方、威名远播,并寄望其能继续施展雄才大略,为国立功。诗中“饮马伊吾北”“回銮涧水东”等语,暗含对北伐收复失地的期许,反映了当时士人渴望恢复中原的普遍心态。
作者信息