上李益庶子
王建 〔唐朝〕
紫烟楼阁碧纱亭,上界诗仙独自行。
奇险驱回还寂寞,云山经用始鲜明。
藕绡纹缕裁来滑,镜水波涛滤得清。
昏思愿因秋露洗,幸容阶下礼先生。
古诗译文
紫烟缭绕的楼阁,碧纱笼罩的亭台,宛如上界仙境,诗仙独自在此漫步。
经历奇险后回归内心的宁静,云山经过这番体验才显得格外鲜明秀丽。
如同用藕丝织成的绡纱,纹理滑润裁制而成;又像镜湖之水,滤去了波涛,清澈见底。
我昏沉的思绪,愿借秋露洗涤干净,希望能有幸在台阶下礼拜先生您。
经历奇险后回归内心的宁静,云山经过这番体验才显得格外鲜明秀丽。
如同用藕丝织成的绡纱,纹理滑润裁制而成;又像镜湖之水,滤去了波涛,清澈见底。
我昏沉的思绪,愿借秋露洗涤干净,希望能有幸在台阶下礼拜先生您。
知识点
1. 作者王建:唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人。出身寒微,晚年为陕州司马。擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”。其宫词百首亦颇有名。
2. 受赠者李益:唐代著名诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人。大历四年进士,官至礼部尚书。其诗以边塞诗闻名,尤工七绝,音律和美。
3. 庶子:官名。唐代太子属官有左、右庶子,负责辅佐太子。李益曾任太子庶子,故称“李益庶子”。
4. 投赠诗:唐代文人之间交往的一种重要诗歌形式,用于呈献给地位较高、自己敬重或希望得到引荐的人。诗中常包含对受赠者的赞美、自身境遇的陈述以及请求提携或指教的意愿。
5. 意象运用:诗中“紫烟”、“碧纱”、“上界”、“云山”、“藕绡”、“镜水”、“秋露”等意象,共同营造出空灵、澄澈、高洁的意境,与赞颂对象和诗人所求境界高度契合。
6. 对仗与炼字:本诗为七言律诗,中间两联对仗工整。“驱回”对“经用”,“裁来滑”对“滤得清”,动词运用精当,体现了诗歌的语言锤炼之美。
古诗注解
- 上界:指天界、仙界。
- 诗仙:此处指李益,赞誉其诗才超凡,如天上仙人。
- 奇险驱回还寂寞:意指经历仕途或人生的奇崛险阻后,回归到一种孤寂、宁静的心境。
- 云山经用始鲜明:云山,自然山水,亦喻指高洁的志向或境界。“经用”指经历过、体悟过。全句意为经历过世事锤炼,对自然与人生的领悟才更加透彻鲜明。
- 藕绡:用藕丝织成的薄纱,形容质地细腻光滑。
- 镜水:平静如镜的水面。
- 昏思:昏沉杂乱的思绪。
- 幸容:希望得到允许,有幸。
- 礼:礼拜,表示尊敬。
讲解
这首诗可以看作是一次精心准备的精神拜会。诗人王建并未直接描写李益的容貌或具体事迹,而是通过营造意境和运用比喻,从多个侧面勾勒出一位超凡脱俗的“诗仙”形象。
讲解的重点可以放在:
一、 理解“上界诗仙”的塑造。开篇的仙境描写,不仅是为了赞美,更是将李益置于一个常人难以企及的精神高度,为后文表达仰慕和求教做铺垫。
二、 品味颔联的哲理深度。这联诗是理解诗人与受赠者精神联结的关键。它揭示了“经历”与“领悟”的关系,以及“奇险”与“寂寞”(宁静)的辩证统一,这是中国传统文人追求的一种精神修炼过程。
三、 分析颈联比喻的妙处。用“藕绡”的滑润细腻比喻诗艺或人品的精微,用“镜水”的清澈平静比喻心境的澄明,这两个比喻具体而新颖,使抽象的赞美变得可感可知。
四、 体会尾联的谦卑与真诚。诗人将自己的状态定义为“昏思”,而将洗涤的希望寄托于“秋露”和“先生”,最后提出“阶下礼”的请求,姿态放得很低,情感却十分真挚,符合投赠诗的礼仪与情感表达方式。
整体而言,这首诗展现了唐代诗人之间以诗为媒的精神交流,既有对前辈的崇高礼赞,也有对自身境界的反思与提升的渴望。
讲解的重点可以放在:
一、 理解“上界诗仙”的塑造。开篇的仙境描写,不仅是为了赞美,更是将李益置于一个常人难以企及的精神高度,为后文表达仰慕和求教做铺垫。
二、 品味颔联的哲理深度。这联诗是理解诗人与受赠者精神联结的关键。它揭示了“经历”与“领悟”的关系,以及“奇险”与“寂寞”(宁静)的辩证统一,这是中国传统文人追求的一种精神修炼过程。
三、 分析颈联比喻的妙处。用“藕绡”的滑润细腻比喻诗艺或人品的精微,用“镜水”的清澈平静比喻心境的澄明,这两个比喻具体而新颖,使抽象的赞美变得可感可知。
四、 体会尾联的谦卑与真诚。诗人将自己的状态定义为“昏思”,而将洗涤的希望寄托于“秋露”和“先生”,最后提出“阶下礼”的请求,姿态放得很低,情感却十分真挚,符合投赠诗的礼仪与情感表达方式。
整体而言,这首诗展现了唐代诗人之间以诗为媒的精神交流,既有对前辈的崇高礼赞,也有对自身境界的反思与提升的渴望。
古诗赏析
本诗以瑰丽的想象和精妙的比喻,构建了一个超凡脱俗的意境,并借此表达对李益的敬仰与自我心迹的剖白。
首联“紫烟楼阁碧纱亭,上界诗仙独自行”,以仙境般的景象开篇,将李益的居所和风姿神化,奠定了全诗崇敬、飘逸的基调。
颔联“奇险驱回还寂寞,云山经用始鲜明”,由外境转入内心,富有哲理。既可能是对李益人生境界的揣摩,也是诗人自身的体悟:唯有经历过奇崛险阻,才能领略宁静的真谛与境界的澄明。
颈联“藕绡纹缕裁来滑,镜水波涛滤得清”,运用两个精巧的比喻。前句形容李益的诗文或人格如藕丝绡纱般细腻润泽;后句则赞其心境如滤净波涛的湖水,清澈明净。这既是对李益的赞美,也隐含了诗人所向往的境界。
尾联“昏思愿因秋露洗,幸容阶下礼先生”,直抒胸臆,表达了诗人希望涤荡自身“昏思”,并虔诚地向李益求教、礼拜的愿望,态度谦恭恳切。
全诗语言清丽,意境深远,由景及人,由人及理,情理交融,是一首情真意切、艺术水准较高的投赠之作。
首联“紫烟楼阁碧纱亭,上界诗仙独自行”,以仙境般的景象开篇,将李益的居所和风姿神化,奠定了全诗崇敬、飘逸的基调。
颔联“奇险驱回还寂寞,云山经用始鲜明”,由外境转入内心,富有哲理。既可能是对李益人生境界的揣摩,也是诗人自身的体悟:唯有经历过奇崛险阻,才能领略宁静的真谛与境界的澄明。
颈联“藕绡纹缕裁来滑,镜水波涛滤得清”,运用两个精巧的比喻。前句形容李益的诗文或人格如藕丝绡纱般细腻润泽;后句则赞其心境如滤净波涛的湖水,清澈明净。这既是对李益的赞美,也隐含了诗人所向往的境界。
尾联“昏思愿因秋露洗,幸容阶下礼先生”,直抒胸臆,表达了诗人希望涤荡自身“昏思”,并虔诚地向李益求教、礼拜的愿望,态度谦恭恳切。
全诗语言清丽,意境深远,由景及人,由人及理,情理交融,是一首情真意切、艺术水准较高的投赠之作。
创作背景
此诗是唐代诗人王建写给当时著名诗人、官员李益(曾任庶子官职)的赠诗。李益年长于王建,诗名卓著。王建此诗一方面表达对李益诗才与人品的极高推崇,将其比作“上界诗仙”;另一方面,也流露出自身在经历人生波折后,渴望涤荡心尘、向李益请教学习的愿望。诗中“奇险驱回还寂寞”可能暗指诗人自身的宦海浮沉或人生体验,整体创作于一种对前辈尊崇并寻求精神指引的背景下。
作者信息
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。古诗数量:王建全部诗词(426首)名句数量:王建经典名句(1582条)