上留提刑寿
陈元晋 〔宋朝〕
中秋清绝冠秋天,间气生贤得月先。
一念来从金粟洞,三生曾伴赤松仙。
绣衣踏遍江湖上,线履催归雨露边。
且别崆峒朝帝去,它年来拍广成肩。
古诗译文
中秋时节的清朗之气冠绝整个秋天,在这天地间气凝聚的时刻,你应和着月华之光诞生。你的一念仿佛来自仙境金粟洞,前生三世曾伴随赤松子这样的仙人。你穿着绣衣踏遍五湖四海,功成身退时穿着便履,仿佛是被雨露恩泽催促着归去。暂且告别崆峒山前往朝见天帝,未来某日定能拍着仙人广成的肩膀,与之同游。
知识点
1. 提刑:宋代官名,“提点刑狱公事”的简称。主管所属各州的司法、刑狱和监察,兼管农桑。是宋代重要的地方监察官。
2. 间气:出自《春秋纬》:“将相之兴,皆天大人,代以元气相生,间气乃生。”古代哲学和谶纬学说认为,英雄豪杰、忠臣贤相是秉承了天地之间特殊的“间气”而生,非一般凡俗之气。
3. 赤松子:中国古代神话传说中的上古仙人,相传为神农时雨师,能入火自焚,随风雨上下。是道教信仰中著名的得道仙真,常被用作祝福长寿、得道的典故。
4. 金粟洞:在道教传说中,常有“金粟如来”或仙人居所之说。此处“金粟洞”代指神仙洞府,增加了寿星来历的神秘色彩。
5. 崆峒与广成子:《庄子·在宥》载,黄帝立为天子十九年,闻广成子在崆峒山上,故往见之,问以至道之要。后世以“崆峒问道”比喻帝王或凡人向得道高人请教修身治国之道,广成子也因此成为高寿、智慧的仙人代表。
古诗注解
- 中秋清绝:指中秋时节天气清明绝俗,景色宜人。
- 间气:亦作“间气”,古代谶纬之学认为,忠臣贤臣秉承天地间气而生,不偏于一方。
- 金粟洞:传说中的仙人洞府,或指道教圣地,此处喻指寿星来历非凡。
- 赤松仙:即赤松子,古代传说中的上古仙人,为道教所尊奉。
- 绣衣:指官员的官服,此处代表为官从政,奔波于江湖。
- 线履:此处或指轻便的鞋子,喻指退隐或归乡的装束。
- 崆峒:山名,相传是黄帝问道于广成子的地方,后成为求仙访道的代名词。
- 广成:即广成子,上古时期的仙人,隐居崆峒山中。
讲解
这首诗是陈元晋为一位留姓提刑官员所作的寿诗。全诗围绕“寿”字展开,但并未直接描写酒宴场面或单纯祝贺,而是通过构建一个仙凡交织的意境,来烘托寿星的高洁与不凡。
首联从时令入手,点出寿星生于中秋佳节,并赞其是“得月先”的“间气”之贤。中秋月圆,象征着圆满与清辉,以此喻人,显得高雅脱俗。颔联运用道教典故,说寿星的意念来自仙人洞府“金粟洞”,其前身更是伴随仙人“赤松子”修行,这便将寿星的出生和品性神话,赋予其超越凡俗的根骨。颈联回顾现实,描写寿星穿着官服(绣衣)踏遍江湖,为国家社稷操劳,如今受到朝廷恩泽(雨露),似乎到了可以退隐还乡(线履催归)的阶段。尾联则是对未来的展望,借用黄帝问道广成子的典故,祝愿寿星完成人间使命后,能前往仙山(崆峒)朝见天帝,最终能与广成子这样的上古仙人并肩同游,得道长生。整首诗从现实到神话,从现在到未来,层层递进,将对寿星的美好祝愿推向了极致,既典雅又富有深意,充分展现了宋代文人祝寿诗的文学技巧和文化内涵。
古诗赏析
这首诗作为一首祝寿诗,写得极富想象力且格调高雅。首联“中秋清绝冠秋天,间气生贤得月先”,点明寿辰时间——中秋佳节,将寿星的诞生与天地间气、中秋明月联系起来,赞其得天时之精华,品格清绝。颔联“一念来从金粟洞,三生曾伴赤松仙”,转而从时间和仙缘上落笔,称其来历不凡,前身与仙人相伴,将寿星比作谪仙或得道高人,极大地满足了寿诞主人的心理期待。颈联“绣衣踏遍江湖上,线履催归雨露边”,概括了寿星的人生经历:身着官服,奔波劳碌,功绩卓著,如今受到朝廷恩泽,或可功成身退。尾联“且别崆峒朝帝去,它年来拍广成肩”,运用黄帝问道广成子的典故,祝愿寿星在完成世间功业后,能够修道成仙,与上古仙人比肩,将祝寿的意旨推向了一个超凡脱俗的仙境高度。全诗辞采华茂,用典贴切,仙气缭绕,体现了宋代文人诗在祝寿题材上追求雅致、超逸的特点。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈元晋为一位担任“提刑”官职、姓留的朋友(或上级)所作的祝寿诗。提刑是掌管司法刑狱的官员。在寿诞之际,诗人借中秋佳节的天时,以道家仙真的典故,赞美友人生日恰逢良辰,气质不凡,为官清廉,奔波为民,并祝愿他未来能功成身退,得道成仙,与古仙人同游。诗中充满了对寿星的崇高敬意和美好的祝愿。
作者信息