上林春
晁补之 〔宋代〕
天惜中秋,三夜淡云,占得今宵明月。
孟陬岁好,金风气爽,清时挺生贤哲。
相门出相,算钟庆,自应累叶。
乍归来,暂燕处,共仰赤松高辙。
想人生,会须自悦。
浮云事,笑里尊前休说。
旧有衮衣,公归未晚,千岁盛明时节。
命圭相印,看重赏,晋公勋业。
济生灵,共富寿,海深天阔。
古诗译文
上天眷顾中秋,连续三夜淡云,独占了今宵的明月。孟陬之年美好,金秋气爽,在这清平时代诞生了贤哲。相门出宰相,算来福庆,自应世代延续。突然归来,暂时安处,众人仰慕如赤松子的高洁行迹。想人生,应当自我愉悦。浮云般世事,笑谈间樽前休提。旧日有衮衣荣宠,公归未晚,正值千载昌明时节。手持命圭相印,看那重赏,堪比晋公的功业。济助苍生,共享富寿,如海深天阔。
知识点
1. 孟陬:出自《楚辞·离骚》,原指正月,后泛指吉时。
2. 赤松子:道教传说中的雨师,秦汉方士视为仙人。
3. 衮衣:周代三公服饰,唐宋为宰相礼服,属古代服饰制度重要符号。
4. 命圭:古代帝王赐予诸侯的玉制礼器,象征权力合法性。
5. 词牌《上林春》:源于汉代上林苑,多用于描写盛世景象或颂圣之作。
古诗注解
- 孟陬:指农历正月,此处借指吉年。
- 赤松:传说中仙人赤松子,喻高洁隐士。
- 衮衣:古代三公所穿的绣龙礼服,象征高位。
- 命圭相印:指朝廷赐予的玉圭和宰相印信,代表显赫权位。
- 晋公:春秋时晋国重臣,此处喻指功勋卓著之人。
讲解
本词采用“景-人-情”经典结构:上阕以中秋月景引出贤哲,中段用“赤松”“衮衣”典故明其品格功业,下阕转入人生感悟。“笑里尊前休说”体现宋人理性精神,而“济生灵”句则点明儒家济世内核。艺术上,时空由今夜明月拓展至千载盛世,虚实相生;语言凝练,如“金风气爽”四字即勾勒出秋神,体现宋代雅词特征。
古诗赏析
全词以中秋明月起兴,将自然景象与人文理想交融。“相门出相”“晋公勋业”等典故层层递进,塑造出兼具隐逸高洁与济世抱负的贤者形象。下阕“浮云事”一转,显豁达胸襟,末句“海深天阔”以磅礴意象收束,既喻功德无量,又暗合中秋月色之浩渺,构思精巧。
创作背景
此词作于北宋,晁补之借中秋明月赞颂当世贤臣,暗含对政治清明的期许。宋代文人常以节日景物寄寓政治理想,此词通过“清时挺生贤哲”“济生灵”等句,反映作者对治世能臣的推崇与对民生关怀的儒家思想。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)