上后园山脚
杜甫 〔唐朝〕
朱夏热所婴,清旭步北林。
小园背高冈,挽葛上崎崟。
旷望延驻目,飘摇散疏襟。
潜鳞恨水壮,去翼依云深。
勿谓地无疆,劣于山有阴。
石榞遍天下,水陆兼浮沈。
自我登陇首,十年经碧岑。
剑门来巫峡,薄倚浩至今。
故园暗戎马,骨肉失追寻。
时危无消息,老去多归心。
志士惜白日,久客藉黄金。
敢为苏门啸,庶作梁父吟。
古诗译文
炎热的夏日让人烦闷,清晨漫步到北面的树林。小园背靠高冈,攀着葛藤登上崎岖的山岭。放眼望去视野开阔,微风拂过衣襟飘散。水中的鱼儿怨恨水流湍急,飞鸟远去隐入深云。不要说大地没有边界,它虽不如山阴清凉。石榞树遍布天下,水陆之间浮沉不定。自从我登上陇山,十年间走过无数青翠山峰。从剑门到巫峡,漂泊至今仍无所依。故乡陷于战乱,亲人离散无处寻觅。时局危难杳无音信,年老更添思归之心。志士珍惜光阴,久居他乡耗费钱财。岂敢效仿苏门长啸,只愿作一曲《梁父吟》。
知识点
古诗注解
- 朱夏:指夏季,因夏季色赤,故称。
- 清旭:清晨的阳光。
- 崎崟:形容山势高峻不平。
- 潜鳞:水中的鱼。
- 石榞:一种树木,此处比喻漂泊不定。
- 陇首:陇山之首,在今陕西陇县西北。
- 苏门啸:晋代阮籍曾在苏门山长啸,后指隐士行为。
- 梁父吟:古乐府曲名,诸葛亮隐居时常吟此曲。
讲解
这首诗需要从三个层面理解:首先是表层叙事,描写诗人夏日登山的所见所感;其次是情感表达,通过"恨""依""劣""敢"等情感词,展现对漂泊的无奈、对时局的忧虑;最后是精神境界,"惜白日""梁父吟"表明诗人虽处困境仍心系天下。教学时可重点分析"潜鳞""去翼"的象征意义,比较"苏门啸"(避世)与"梁父吟"(用世)的典故反差,体会杜甫"穷年忧黎元"的儒家情怀。艺术上注意空间转换技巧:从眼前山林到天下漂泊,再到精神世界的升华,体现杜诗"咫尺应须论万里"的特点。
古诗赏析
全诗以夏日登山为线索,展现诗人复杂心境。前八句写景:通过"朱夏""清旭""小园""崎崟"等意象勾勒出夏日山林的立体画面,"潜鳞""去翼"的拟人化描写暗喻自身处境。中八句抒情:以"石榞遍天下"喻漂泊生涯,"剑门来巫峡"概括十年流离,"故园暗戎马"点明时代悲剧。后八句言志:"志士惜白日"体现积极用世之心,"梁父吟"典故则寄托政治抱负。艺术上,诗歌将个人命运与国家兴衰紧密结合,写景、叙事、抒情、议论自然交融,语言沉郁顿挫,体现了杜甫晚期诗歌的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年),杜甫时年56岁,流寓夔州(今重庆奉节)。安史之乱后,唐朝由盛转衰,战乱频仍。杜甫漂泊西南,生活困顿,忧国忧民。诗中"故园暗戎马"即指中原战乱未息,"骨肉失追寻"则反映其与亲人离散的境遇。诗人借登山远眺抒发对时局的忧虑、对故乡的思念以及壮志难酬的悲愤。
作者信息