伤侯第
罗邺 〔唐朝〕
世间荣辱半相和,昨日权门今雀罗。
万古明君方纳谏,九江迁客更应多。
碧池草熟人偷钓,画戟春闲莺乱过。
几许乐僮无主后,不离邻巷教笙歌。
古诗译文
世间荣辱得失总是相伴相生,昨日还显赫的权贵府第,今日已门可罗雀。
万古明君应当广纳谏言,被贬谪到九江的迁客更应多见。
碧池边草木茂盛有人偷钓,画戟旁春色闲散黄莺乱飞。
多少乐僮失去主人后,仍在邻巷中教习笙歌。
知识点
1. 门可罗雀典故出自《史记》
2. 九江在唐代指今江西九江一带
3. 画戟是唐代三品以上官员的仪仗
4. 迁客文学在唐代形成特殊题材
5. 罗邺与罗隐、罗虬并称"江东三罗"
古诗注解
- 荣辱半相和:指荣耀与屈辱往往相互依存。
- 权门今雀罗:化用"门可罗雀"典故,形容权贵失势后的冷清。
- 九江迁客:暗指被贬谪的官员,九江是唐代常见的贬谪地。
- 画戟:古代仪仗用的彩饰兵器,象征权贵身份。
- 乐僮:贵族家中的歌舞僮仆。
讲解
本诗讲解要点:
1. 把握"伤"的双重含义:既哀侯第衰败,更伤政治生态
2. 注意第三句的转折作用:由现象描写转向政治议论
3. 分析意象群:权门/雀罗、碧池/画戟等构成的衰败图景
4. 理解诗人立场:寒士视角下的政治批判与理想寄托
5. 联系晚唐历史背景理解"纳谏"呼吁的现实意义
古诗赏析
全诗采用对比手法:
1. 时空对比:昨日权门与今日冷落
2. 意象对比:碧池垂钓(闲适)与画戟莺乱(荒芜)
3. 反讽笔法:乐僮教笙歌的"热闹"反衬府第衰败
尾联以乐僮的无主状态,暗示政治变动中底层民众的无奈延续,深化了社会批判意味。
创作背景
此诗作于晚唐时期,当时宦官专权、党争激烈,朝臣升降无常。罗邺作为寒门士子,目睹权贵顷刻失势的现象,借描写侯门衰败之景,讽刺政治生态的变幻无常,同时隐含对君主纳谏的期待。
作者信息
罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。父为盐铁吏,家赀钜万。子二人俱有文学名,罗邺尤长律诗,才智杰出,笔端超绝,气概非凡。以七言诗见长。在咸通、乾符年间(860—879),时宗人罗隐、罗虬俱以声格著称,遂齐名,号“江东三罗”。其诗写身世之感,颇有理趣,如《仆射陂晚望》中有“身事未知何日了,马蹄惟觉到秋忙”之句,颇受宋人称许。间用俚语入诗,晓畅明白。明代有人将罗邺置于“三罗”之首,辑有《罗邺诗集》一卷,《全唐诗》卷六五四收其诗。罗邺在唐咸通中,屡下第,有《下第》句云:“故乡依旧空归去,帝里如同不到来”。江西观察使崔安潜侍郎廉平时就很仰慕罗邺诗作,问江西,时罗邺适漂泊湘、浦...古诗数量:罗邺全部诗词(147首)名句数量:罗邺经典名句(502条)