上方寺
卢祖皋 〔宋朝〕
题诗上方寺,眼阔句难收。
地控三吴胜,天连七泽浮。
路危行迹少,塔坏断碑留。
俩屐几行破,今年不负秋。
古诗译文
在上方寺的墙壁上题写诗篇,眼前视野开阔,诗句却难以完全捕捉这壮丽的景色。此地占据着三吴一带的优越地势,水天相连,仿佛与各处大泽一同浮动。山路险峻,前来的人迹稀少,佛塔已然毁坏,只留下断裂的石碑。脚下的木屐磨破了好几处,今年总算没有辜负这美好的秋光。
知识点
古诗注解
- 上方寺:指诗中所题咏的寺庙,具体位置不详,从诗中“地控三吴”看,应在江浙一带。
- 眼阔:指视野开阔,看到的景色宽广无边。
- 三吴:古地区名,说法不一,通常指吴郡、吴兴、会稽一带,泛指长江下游江南地区。
- 七泽:泛指楚地诸湖泊。司马相如《子虚赋》中提到“楚有七泽”,这里用来形容水势浩渺,连通广大的水域。
- 路危:山路高峻、险要。
- 塔坏:佛塔已经破败、毁坏。
- 断碑:断裂的、残破的石碑。
- 俩屐:指一双木屐,底有二齿,古时常用作登山游玩的鞋子。“俩”即一双。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习宋代诗人卢祖皋的《上方寺》。这是一首五言律诗,记录了诗人秋日游览一座古寺的所见所感。
首先看题目和作者。卢祖皋,南宋词人、诗人,他的作品风格清隽。这首《上方寺》就是他登临怀古、寄情山水的代表作。
我们一句句来理解。首联“题诗上方寺,眼阔句难收”,诗人来到上方寺,想题诗留念,但眼前景色太过开阔壮丽,以至于一时不知从何写起,觉得诗句难以完全捕捉眼前风光。这是以“难写”来衬托景色的“壮美”。
颔联“地控三吴胜,天连七泽浮”,是写远景。诗人登高望远,看到这里的地势仿佛控制着整个三吴地区的形胜,而远处的水面广阔无垠,水天相连,好像与楚地的七泽一起浮动。这两句气势宏大,对仗工整,写出了地理位置的优越和自然景观的浩瀚。
颈联“路危行迹少,塔坏断碑留”,目光从远方收回,关注到寺庙本身的近景。通往寺庙的山路险峻,所以来这里的人很少;寺庙里的佛塔已经破败,只剩下断裂的石碑还留在原地,见证着时光的流逝。这一联由壮阔转为荒寂,增添了历史的沧桑感。
尾联“俩屐几行破,今年不负秋”,再次回到诗人自身。他穿着木屐登山,木屐都磨破了好几处,但诗人却说“今年不负秋”,意思是尽管路途艰难,但能看到如此秋色,这一趟没有白来,没有辜负这大好的秋天。这既是对这次游历的总结,也表达了诗人对自然美景的热爱和知足常乐的心态。
整首诗,从“眼阔”起笔,到“不负秋”收尾,中间穿插了壮阔的自然景色和荒寂的人文遗迹,情感丰富而有层次。它让我们看到,一次寻常的登山游寺,在诗人眼中,可以成为一场与历史、与自然、与自我的深刻对话。
古诗赏析
这首诗以游寺为题,却将笔墨着重于寺外之景与登临之感,意境开阔而略带苍凉。
首联“题诗上方寺,眼阔句难收”,起笔点题,并以“眼阔”与“句难收”的矛盾,侧面烘托出景色的壮丽,为下文描绘远景做铺垫。颔联“地控三吴胜,天连七泽浮”,从大处落笔,极写地理形势的雄胜。“控”字写出了地势的险要与统领感,“浮”字则赋予静态的水天一色以动态之美,将江湖相连、水气蒸腾的景象写得气势磅礴。
颈联“路危行迹少,塔坏断碑留”,笔锋一转,由远望壮景收回至眼前近景,描绘出古寺的荒寂与破败。路险人稀,古塔已坏,唯余断碑残碣,诉说着往昔的岁月。这一联通过具体的意象,营造出一种幽寂、苍古的氛围,与颔联的壮阔形成对比,丰富了诗歌的层次感。
尾联“俩屐几行破,今年不负秋”,由景及人,以脚上磨破的木屐,侧面写出游历之艰辛与尽兴。“不负秋”三字,既是对这次出游的总结,也表达了诗人对秋光的喜爱和珍惜,将前面的苍凉之感最终收束于一种满足与旷达之中。整首诗写景层次分明,情景交融,语言凝练,余味悠长。
创作背景
卢祖皋是南宋词人,一生淡泊名利,喜爱游历山水。这首诗是他秋日游览一座名为“上方寺”的古刹时所作。诗人登临古寺,放眼望去,只见地势雄胜,水天一色,但寺院本身却因年久失修而显得荒凉破败:道路险阻,人迹罕至,古塔倾圮,残碑卧草。面对眼前这壮丽与荒芜并存的秋景,诗人有感而发,既表达了对自然山水的热爱,也透露出对历史兴废、人世沧桑的淡淡感慨。尾联“今年不负秋”一句,则流露出诗人不虚此行、尽兴而归的满足感。
作者信息