上杜相三首
曾巩 〔宋朝〕
转觉忧余好尚孤,较量唯合老葭蒲。
圣贤可是随时拙,正直由来济世迂。
生事有亲甘钓筑,客情无力买山湖。
天边愁绝伤离苦,台象空看照宋都。
古诗译文
愈发觉得自己的志趣孤高,只适合与芦苇蒲草相伴终老。
圣贤之道或许因时势而显得笨拙,正直的品格历来被视为迂阔无用。
平生只愿侍奉双亲,甘于垂钓筑屋的隐居生活,却因客居他乡无力购置山水田园。
遥望天边,离愁之苦令人断肠,只能空对着象征朝廷的星象,照耀着汴京都城。
知识点
1. 曾巩:北宋文学家,"唐宋八大家"之一,以散文著称,诗风质朴含蓄。
2. 葭蒲:芦苇和香蒲,常用来象征隐士生活。
3. 钓筑:指垂钓和筑屋,代指隐居生活,典出严子陵钓台和傅说筑墙。
4. 台象:古代指三台星,象征朝廷宰辅之位;也指天文星象。
5. 宋都:北宋都城汴京(今河南开封)。
6. 本诗体现了宋代士人"达则兼济天下,穷则独善其身"的思想矛盾。
古诗注解
- 转觉忧余好尚孤:转而忧虑自己的志趣过于孤高,不合世俗。
- 较量唯合老葭蒲:思量之下,只适合与葭蒲(芦苇)为伴,喻指隐居。
- 圣贤可是随时拙:圣贤之道在现实中被认为不合时宜,显得笨拙。
- 正直由来济世迂:正直的品格历来被看作迂阔,难以济世。
- 生事有亲甘钓筑:甘愿为奉养双亲而过垂钓、筑屋的隐居生活。
- 台象空看照宋都:台象,指星象或朝廷象征;宋都,即北宋都城汴京。
讲解
这首诗通过四个层次展现诗人的内心世界:首联以"好尚孤"定下基调,表明与世俗格格不入;颔联借圣贤、正直的遭遇,批判现实政治;颈联转向个人生活,在孝道与贫居间挣扎;尾联以"愁绝"作结,将个人命运与都城意象结合,暗示对国事的忧虑。艺术上,诗人善用意象对比(如葭蒲/宋都)和矛盾修辞(拙/圣贤),在28字中浓缩了宋代士大夫的典型心态。了解北宋党争背景,更能体会诗中"济世迂"的深刻无奈。
古诗赏析
全诗以沉郁的笔调抒发了诗人孤高自守、壮志难酬的愤懑。首联以"葭蒲"自喻,凸显隐居之志;颔联尖锐指出圣贤之道在现实中的困境;颈联转向对亲情的眷恋与贫居的无奈;尾联以"台象"暗喻对朝廷的失望。诗中多用对比手法,如"圣贤"与"随时拙"、"正直"与"济世迂",强化了理想与现实的冲突。语言凝练,情感深沉,体现了曾巩诗风含蓄厚重的特点。
创作背景
此诗作于曾巩晚年,当时他因政治抱负难以施展,深感仕途坎坷。诗中流露出对朝廷的失望和归隐之志,反映了北宋中期士人在理想与现实矛盾中的苦闷心境。杜相可能指宰相杜衍,曾巩借此诗表达对时局的感慨。
作者信息
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。古诗数量:曾巩全部诗词(451首)名句数量:曾巩经典名句(909条)