【商调】梧叶儿_次韵鸳鸯浦
张可久 〔元朝〕
次韵鸳鸯浦,鹦鹉洲,竹叶小渔舟。
烟中树,山外楼,水边鸥,扇面儿潇湘暮秋。
古诗译文
依次描绘着鸳鸯浦、鹦鹉洲,一叶竹叶般的小渔舟。烟雾中的树木,青山外的楼阁,水边的沙鸥,这一切景色,共同构成了一幅扇面上的潇湘暮秋图。
知识点
1. 元曲:元代文学的代表形式,包括杂剧和散曲。散曲又分小令和套数。这首《梧叶儿》属于散曲中的小令。
2. 宫调:中国古代音乐的音调模式,元曲中常用的有“仙吕宫”、“南吕宫”、“中吕宫”、“黄钟宫”、“正宫”、“大石调”、“小石调”、“般涉调”、“商调”、“商角调”、“双调”、“越调”等,不同宫调可表现不同的感情色彩。“商调”多表现凄怆怨慕之情。
3. 次韵:古诗词创作的一种方式,又称“步韵”,即按照原诗(曲)的韵脚和用韵次序来创作。这需要较高的文字技巧。
4. 意象叠加:中国古典诗词的常用手法,将一系列相关的意象(名词或名词性词组)直接并列呈现,中间不用动词或连接词,形成强烈的画面感和联想空间。此曲是典型例子。
5. 潇湘意象:在中国文学中,“潇湘”不仅指地理上的潇水湘江流域,更积淀了丰富的文化内涵,常与秋景、离别、羁旅愁思、高洁情怀等相联系。
古诗注解
- 【商调】梧叶儿:商调是元曲宫调之一,声情多凄怆怨慕。《梧叶儿》是曲牌名,又名《知秋令》。
- 次韵:依照他人诗词的原韵进行创作。
- 鸳鸯浦、鹦鹉洲:均为地名,常出现在诗词中,象征风景优美或离别相思之地。此处与“竹叶小渔舟”并列,是作者选取的系列意象。
- 竹叶小渔舟:形容渔舟小巧,如同竹叶般轻盈。
- 潇湘:指潇水和湘水,也泛指湖南地区,在文学中常与秋景、愁思相关联。
- 扇面儿:指扇子上的画。此处将眼前(或心中)的景色比作一幅绘在扇面上的画,构思精巧。
讲解
这首小令的讲解可以从其艺术特色和情感内涵入手。首先,在形式上,它采用了典型的意象并列(“列锦”)手法,前六句由六个精心挑选的名词性短语构成,如同绘画中的散点透视,将不同空间、不同层次的景物并置在同一画面中,营造出开阔又深邃的意境。其次,比喻的运用非常巧妙,“竹叶”形容舟之小、之轻灵,“扇面儿”则将整个秋景收束为一个可持可赏的艺术品,体现了文人将自然艺术化的审美情趣。在情感上,全曲表面是纯然写景,但“鸳鸯浦”、“鹦鹉洲”本身蕴含典故与情感色彩,“潇湘暮秋”更自带清冷寂寥的文学传统,使得这幅明净的画面底下,隐隐流动着一丝文人对于时光流逝、人生萧瑟的淡淡感喟。整首曲子语言高度凝练,意境完整,充分展现了张可久作为元代清丽派散曲大家的艺术功力。
古诗赏析
这首小令宛如一幅水墨写意扇面。开篇“鸳鸯浦,鹦鹉洲,竹叶小渔舟”三组名词并列,直接铺陈出三个充满诗情画意的地点与景物,镜头由宏阔的水域(浦、洲)聚焦到一叶具体而微的“小渔舟”上,画面感极强。“烟中树,山外楼,水边鸥”继续以名词并列的方式,添加了朦胧的烟树、远方的楼阁和自在的水鸟,进一步丰富了画面的层次与空间感。前三句与后三句对仗工整,节奏明快。末句“扇面儿潇湘暮秋”是点睛之笔,将前面所有零散的意象收束一体,点明这所有景色共同构成了一幅“潇湘暮秋”图,而“扇面儿”的比喻尤为精妙,既点出了景色的精致与艺术感,也暗示了这美景如手中扇画,可赏玩亦可收起,带有一丝超然与淡淡的惆怅。全曲语言凝练,意象密集,意境空灵悠远,充分体现了张可久散曲清丽雅致的风格。
创作背景
此曲为元代散曲家张可久的作品。张可久一生仕途失意,纵情山水,其散曲多描绘自然风景,抒发闲适隐逸情怀或人生感慨。这首小令题为“次韵”,是依他人原韵所作。作者通过撷取一系列典型的江南秋日意象,以极简练的笔法,勾勒出一幅意境悠远、如画般的秋景图,体现了元代文人散曲追求意境美和画面感的艺术倾向,也透露出作者淡泊、闲适的心境。
作者信息
张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。古诗数量:张可久全部诗词(252首)名句数量:张可久经典名句(801条)