上丹霄 本名上平西 用张子云韵
王丹桂 〔元朝〕
得真闲,投真趣,傲萍蓬。
任运命,否塞亨通。
生涯寂淡,二十年罢倒金钟。
头头返照,破昏蒙,灵鉴非铜。
或游戏,红尘境,或栖隐,碧岩松。
掌谭马,遗范馀风。
驱驰造化,自然交媾虎和龙。
上清仙举,要争魁
古诗译文
得到了真正的清闲,投向了真切的意趣,傲视那如浮萍蓬草般漂泊无定的世俗生活。
任凭命运的安排,无论是困顿阻塞还是通达顺利,都坦然接受。
生活过得寂静淡泊,二十年来不再像过去那样忙碌地敲打着催征的金钟(指代官场或世俗的奔波)。
事事都能返观内照,破除内心的昏暗与朦胧,心灵明鉴如镜,并非愚钝之铜。
有时在红尘俗世中游戏逍遥,有时则栖息于青山碧岩间的松树之下。
谈笑间有着掌谭(可能指道教修炼或谈玄论道)的马氏(可能指马钰,全真七子之一)等人的遗风余韵。
驱使着天地造化的力量,自然使得阴阳交媾,如同龙虎相合一般和谐统一。
最终得以升入上清仙境,成为仙举之人,要在群仙中争得魁首之位。
知识点
全真教:起源于北宋,兴盛于金元时期,主张儒释道三教合一,强调内丹修炼和清静无为。王丹桂作为全真道士,其作品往往蕴含丰富的道教哲学思想。
内丹术:道教修炼的一种方法,旨在通过调节呼吸、意念和身体动作,使体内的精气神融合,从而达到长生不老或成仙的目的。词中的“交媾虎和龙”即是对内丹修炼过程的形象比喻。
诗词格律:《上丹霄》又名《上平西》,是一种词牌名,属于慢词长调,讲究音律和谐,情感抒发细腻。王丹桂在此词中严格遵循了张子云的韵脚,展现了高超的艺术技巧。
历史背景:元代是中国历史上少数民族统治的时期,社会动荡不安,许多汉族知识分子转向宗教寻求精神寄托。全真教因其包容性和实用性,在这一时期得到了广泛传播和发展。
古诗注解
- 真闲:指内心真正的清静无为,非外在环境的安静。
- 萍蓬:浮萍和蓬草,比喻漂泊无定、随波逐流的生活状态。
- 任运命:听任命运的安排,顺其自然,不强求。
- 否塞亨通:“否”指不通、坏运气;“亨通”指顺利。意指无论境遇好坏,皆能接纳。
- 倒金钟:古代报时或召集用的器具,此处隐喻世俗的繁忙事务或官场的催促。
- 返照:佛教和道教用语,指反省内心,审视自己的精神世界。
- 灵鉴非铜:心灵明澈如镜,不像铜镜那样需要打磨,而是天生自明。
- 红尘境:指世俗社会,充满烦恼和欲望的世界。
- 碧岩松:青色的山岩和松树,象征隐居的高洁环境。
- 掌谭:可能指谈论道家养生或修炼之术,亦可能借指某位擅长此道的先贤。
- 马: likely refers to Ma Yu (Ma Danyang), one of the Seven True Masters of Quanzhen School, known for his poetry and cultivation.
- 造化:大自然,宇宙万物的创造者或运行规律。
- 交媾虎和龙:道教内丹术语。“龙虎”通常指代人体内的阴阳二气或精气神,交媾意为融合统一,达到身心和谐的境界。
- 上清仙举:指修道有成,飞升进入上清仙境。
讲解
这首词不仅是王丹桂个人修行经历的写照,也是元代道教文化和社会心态的一个缩影。通过学习这首词,我们可以深入了解全真教的核心理念及其对后世的影响。同时,词中所体现的超脱世俗、追求内心平静的生活态度,对于现代人来说也具有积极的启示意义。在面对生活中的压力和挑战时,不妨借鉴古人智慧,学会调整心态,寻找属于自己的那份宁静与自在。此外,词中运用的大量道教术语和典故,也为我们研究中国古代哲学和文学提供了宝贵的资料。
古诗赏析
这首词开篇即点出主题,“得真闲,投真趣”,表明诗人已经找到了真正的心灵归宿。与以往漂泊如萍蓬的生活相比,现在的他更加从容淡定。中间部分描述了诗人对命运的豁达态度,“任运命,否塞亨通”,无论外界环境如何变化,内心始终保持平衡。接着,“生涯寂淡,二十年罢倒金钟”具体说明了这种转变的时间跨度和程度,告别了世俗的喧嚣。
词的下半部分进一步描绘了诗人的生活方式和精神境界。“头头返照,破昏蒙,灵鉴非铜”强调了内省的重要性,认为心灵的清明不需要外在的修饰。无论是身处红尘还是隐居山林,都能保持内心的宁静与自由。最后,“驱驰造化,自然交媾虎和龙”升华了主题,指出通过顺应自然规律,可以实现身心的和谐统一,最终达到超凡脱俗、位列仙班的理想境界。整首词语言质朴自然,意境深远,充分体现了全真教崇尚自然、追求逍遥的精神风貌。
创作背景
王丹桂是元朝著名的全真道士,他深受全真教思想影响,追求清静无为、性命双修。这首词题为《上丹霄》,原名为《上平西》,是依照友人张子云的韵脚而作的和词。在元代,许多文人墨客因仕途受阻或出于对道家思想的崇尚,选择隐居山林,修道养性。王丹桂通过此词表达了自己摆脱世俗羁绊,追求精神自由和内在宁静的决心,以及对全真教修炼方法的实践和感悟。他回顾自己二十年来的修行历程,从曾经的忙碌奔波到如今的寂淡清闲,体现了其人生观和价值观的巨大转变。
作者信息