伤春怨
王安石 〔宋代〕
雨打江南树。
一夜花开无数。
绿叶渐成阴,下有游人归路。
与君相逢处。
不道春将暮。
把酒祝东风,且莫恁,匆匆去。
古诗译文
雨水拍打着江南的树木,一夜之间无数花朵绽放。绿叶渐渐浓密成荫,树下是游人归家的路径。与你相逢的地方,不曾察觉春天已近暮色。举起酒杯向东风祈愿:且莫这般匆匆离去。
知识点
1. 体裁特征:介于词与诗之间的杂言体,前四句五言后五句七言 2. 典型手法:时空压缩(一夜花开到春暮)、物我对话(祝东风) 3. 文化意象:江南雨、东风在古典诗歌中多象征生机与变迁 4. 语言创新:使用"恁"等方言词,体现王安石"以俗为雅"的创作主张
古诗注解
- 雨打江南树:点明春雨润物的江南景象,奠定全诗清新基调。
- 不道春将暮:"不道"意为"不觉",暗含对春光易逝的怅惘。
- 把酒祝东风:拟人化手法,将东风视为可挽留的对象。
- 恁(nèn):方言词,意为"这样",增强口语化抒情效果。
讲解
这首诗的独特之处在于将刹那的春光定格为永恒的艺术瞬间。前四句用电影镜头般的语言展现春雨催花的动态美,后五句突然转入主观抒情,通过"把酒祝东风"的仪式感动作,把惜春之情升华为对生命律动的哲学思考。诗中"渐"与"匆匆"的时间副词形成对抗,折射出诗人既顺应自然又渴望留住美好的矛盾心理,这种张力正是宋诗"理趣"的典型体现。
古诗赏析
全诗以"雨"起兴,通过"花开-叶阴-春暮"的时序推进,构建出流动的春光画卷。下阕转折至人事,"相逢"与"祝东风"形成情感张力,末三句以口语化祈愿收束,既体现宋诗理趣,又保留词体婉约。绿荫中的"归路"意象,暗喻诗人对精神归宿的思考。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。经历变法风波后,诗人寄情山水,通过捕捉春末转瞬即逝的景致,既表达对自然之美的珍视,又暗含政治理想未竟的复杂心绪。
作者信息
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”古诗数量:王安石全部诗词(1482首)名句数量:王安石经典名句(3092条)