伤春曲
贺铸 〔宋代〕
火禁初开,深深院,尽重帘箔。
人自起,翠衾寒梦,夜来风恶。
肠断残红和泪落。
半随经雨飘池角。
记采兰,携手曲江游,年时约。
芳物大,都如昨。
自怨别,疏行乐。
被无情双燕,短封难托。
谁念东阳销瘦骨。
更堪白纻衣衫薄。
向小窗,题满杏花笺,伤春作。
古诗译文
寒食节的火禁刚刚解除,深深的庭院里,还垂着重重帘幕。人独自起身,从翠被的寒梦中惊醒,只因昨夜风势凶恶。心伤肠断,看着残花含着泪水凋落,一半已经随着雨水飘到了池角。还记得当年,我们曾手拉手在曲江边采摘兰花,那是青春年少的约定。美好的景物大抵都还如往昔一样。只怨恨自从分别后,疏远了寻欢作乐。就连那无情的双燕,也难以托付一封短信。有谁会顾念我像沈约一样消瘦羸弱?更何况身上只穿着单薄的白纻衣衫。只能面向小窗,在杏花笺上题写满篇诗句,这便是我伤春的创作。
知识点
1. 词牌知识:《伤春曲》实为词牌《满江红》的别名。贺铸此词即按《满江红》词牌格律创作。
2. 寒食节:中国传统节日,在清明节前一两日,禁火吃冷食,相传为纪念介子推。
3. 典故运用:“采兰”源自《诗经·郑风·溱洧》等篇目,象征高洁或男女情谊;“东阳销瘦”用的是南朝文学家沈约的典故,文学中常用以指因病或愁苦而消瘦。
4. 意象分析:“残红”(落花)是古典诗词中表达春光逝去、年华不再、美人迟暮的经典意象。“双燕”常成双成对,反衬人的孤独,或作为传书的使者。
5. 贺铸词风:贺铸词兼具婉约与豪放风格,此词属于其婉约深婉一类,辞藻精美,情感细腻。
古诗注解
- 火禁初开:指寒食节结束。古代寒食节禁火,节后重新生火,故称“火禁初开”。
- 翠衾:翠绿色的被子。
- 残红:凋残的落花。
- 采兰、曲江:“采兰”化用《诗经》等典故,喻指美好的昔日游赏。“曲江”是唐代长安著名的游览胜地,此处借指昔日同游的乐园。
- 年时约:年轻时侯的约定。
- 芳物:指春天的花草等美好景物。
- 短封难托:简短的书信难以托寄。
- 东阳销瘦骨:南朝梁诗人沈约曾为东阳太守,因操劳而日渐消瘦,后世以“沈腰”代指消瘦。此处作者自比沈约。
- 白纻:一种用苎麻织成的白色夏布,质地轻薄。
- 杏花笺:一种绘有杏花图案的精美信笺。
讲解
这首词可以分两个层次来理解。上阕着重写景忆旧。开头三句写节后清晨庭院的寂静,暗示人物心境的孤寂。“人自起”三句,由外景转入内情,写梦醒后的凄寒感受,这“寒”既是身体所感,更是内心所觉。“肠断”二句,触目所及,落花带雨,飘零池角,词人将自己的泪与落花融为一体,伤心之状可见。至此,伤春情绪已非常浓烈。然而,词人并未一味写哀,而是通过“记”字,荡开一笔,回忆昔日与友人(或恋人)同游的欢乐场景,这美好记忆与眼前凄凉形成巨大反差,使伤感的主题更为深刻。下阕则重在抒情写怀。“芳物如昨”但人事已非,直接点出“怨别”之由。“被无情双燕”两句,写欲寄相思而不得的无奈,愁苦更深一层。“谁念”两句是情感的直接迸发,以古人自比,极写因思念而消瘦憔悴,衣衫单薄更显境遇之不堪。最后三句,行动作结,将满腹心事付诸笔端,“伤春作”三字点明主旨,全词情感达到高潮。整首词情感层层递进,回环往复,感人至深。
古诗赏析
这首词以“伤春”为题,将写景、叙事、抒情完美融合。上阕开端从环境写起,“火禁初开”点明特定时节,“深深院”、“重帘箔”营造出幽深孤寂的氛围。继而由景入情,写梦醒之寒、夜风之恶,暗喻心境之凄苦。“肠断残红”二句,借落花随雨的意象,将伤春之情具体化、深化。随后笔锋一转,以“记”字引出对往昔“采兰”、“携手”之乐的甜蜜回忆,与眼前的凄凉形成强烈对比。下阕“芳物大,都如昨”承上启下,物是人非之感更浓。“自怨别”以下,直抒胸臆,写别后孤寂,连燕子也无法传书,愁苦无人可诉。“谁念东阳”两句,以沈约自况,极言因思念而形容憔悴,衣衫单薄更添身体之寒与内心之寒。结尾“题满杏花笺”将万千愁绪归结于“伤春作”,呼应词题,收束全篇。全词语言婉丽,情感深挚,对比手法运用娴熟,是宋词中伤春题材的佳作。
创作背景
此词是宋代词人贺铸的作品。贺铸一生仕途坎坷,沉沦下僚,其词风多样,既有豪放之作,亦多婉约深情之篇。《伤春曲》是一首典型的伤春怀人之作。词人通过描绘寒食节后风雨摧花、庭院寂寥的景象,触景生情,深切抒发了对往昔美好时光(可能与某位友人或有情之人)的追忆怀念,以及如今孤独憔悴、相思难寄的哀愁。创作时间大致在其中年以后,心境落寞之时。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)