伤春词
白居易 〔唐朝〕
深浅檐花千万枝,碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐,尽日伤春春不知。
古诗译文
屋檐下千万枝花朵或深或浅绽放,碧纱窗外黄鹂鸟婉转啼鸣。
女子带着残妆含泪垂帘而坐,整日为春光消逝伤感,而春天却浑然不知。
知识点
1. 乐景写哀情的表现手法
2. 拟人修辞的运用
3. 唐代闺怨诗的特点
4. 白居易晚期诗歌风格
古诗注解
- 檐花:屋檐下盛开的花朵
- 碧纱窗:用绿色薄纱糊制的窗户
- 啭黄鹂:黄鹂鸟婉转的鸣叫声
- 残妆:女子不完整的妆容
- 伤春:因春天逝去而产生的伤感情绪
讲解
这首诗体现了白居易晚期诗歌"言浅意深"的特点。
"深浅檐花"与"碧纱黄鹂"构成色彩鲜明的画面,反衬出人物的哀愁。
"春不知"三字精妙,既点明伤春主题,又暗含对无情自然的感慨。
全诗仅28字,却完整呈现了由景入情的创作过程,展现了唐诗的高度凝练。
古诗赏析
前两句写景:檐前繁花与窗外莺啼,勾勒出明媚春光;
后两句抒情:通过"残妆含泪"的细节和"春不知"的拟人手法,将伤春情绪推向高潮。
全诗以乐景写哀情,对比强烈,语言简练而意境深远。
创作背景
此诗作于白居易晚年,当时诗人已逐渐淡出政治中心,更多关注日常生活和自然景物。
诗中通过描写春日景象与闺中女子的伤春之情,寄托了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)