上乘方丈
陈著 〔宋朝〕
石边流水竹边松,中有十年前好风。
悠然自得忽自笑,今日何日此山中。
古诗译文
石头旁边流淌着清澈的溪水,竹林边上挺立着青翠的松树,这景色之中,仿佛还带着十年前吹过的那一阵好风。我悠然自得地沉浸其中,忽然不自觉地笑了起来,今天是什么日子啊,我竟然又置身于这样的山中。
知识点
1. 陈著(1214—1297),字谦之,号本堂,南宋末年至元初诗人,浙江鄞县人。其诗多写隐居生活与家国之思,风格清雅淡泊。
2. “上乘”为佛教术语,梵语“摩诃衍那”之意译,即大乘佛法,强调普度众生、成就佛果。诗中用以指代高僧及其居所,暗示佛法高深。
3. “方丈”原指一丈见方之室,后成为佛教寺院中住持所居之处的专称,亦用作对住持的尊称。
4. 本诗运用了“以景写情”和“时间叠加”的手法,通过自然景物勾连十年光阴,表达对往昔的追忆与对当下安宁的珍惜,是宋诗重理趣、尚意境的典型体现。
古诗注解
- 上乘方丈:指寺庙中住持或高僧的居所,亦借指高僧本人。“上乘”为佛教语,即大乘佛法;“方丈”指禅寺中住持的居室或住持本人。
- 石边流水竹边松:描写方丈周围的自然景致,石头旁有流水,竹林边有松树,呈现清幽雅静的环境。
- 十年前好风:“好风”既指自然和煦之风,也暗喻往日美好的时光或心境。十年后的重逢,唤起对往昔的追忆。
- 悠然自得忽自笑:形容诗人安闲舒适、内心满足,不知不觉间独自微笑,表现出一种物我两忘的禅悦心境。
- 今日何日此山中:“今日何日”是感叹语,意为“今天是什么好日子”,表达惊喜与庆幸之情。诗人恍然觉得时光倒流,再次置身于这片山中净土。
讲解
这首《上乘方丈》是陈著重访故地时所作。诗的开头两句写景,石边流水、竹边青松,构成一幅清幽的画面,而“十年前好风”一句,将现在的风景与十年前的记忆联系起来,风是无形的,却成了连接时间的纽带。后两句写诗人的感受,他悠然自得,忽然自己笑了起来,这个“笑”不是大笑,而是会心的微笑,是内心与外在环境完全和谐时自然流露的喜悦。最后一句“今日何日此山中”带着一种惊喜的疑问——今天是什么日子啊,我竟然又来到了这座山中!整首诗没有刻意说理,却在景物与心境的交融中,传达出时光流转、物我两忘的禅意。它告诉我们,真正的宁静不在远方,就在眼前的一石一水、一竹一松之间,而能再次遇见这份宁静,便是人生难得的福分。
古诗赏析
这首七绝语言清新自然,意境空灵悠远。首句“石边流水竹边松”连用三个意象,以白描手法勾勒出一幅幽静的山居图,石、水、竹、松四种物象错落有致,动静相生。次句“中有十年前好风”巧妙融入时间维度,将眼前景与记忆中的风对接,风无形却承载了十年的情感重量,瞬间打通今昔。第三句“悠然自得忽自笑”,诗人由景入情,一个“笑”字写出内心顿悟的喜悦,是禅宗“当下即是”的妙悟。末句“今日何日此山中”以问作结,看似疑问,实为赞叹,表达了诗人对重归山林、与自然融为一体的惊喜与满足。全诗情景交融,含蓄隽永,颇具禅趣。
创作背景
陈著是宋末元初的诗人,一生历经战乱与朝代更迭。此诗写于他晚年重游旧地之时。诗题中的“上乘方丈”当为某位高僧的居所,诗人十年前曾到访此处,如今故地重游,山水依旧,而人世已沧桑。面对石边流水、竹畔青松,诗人顿生恍如隔世之感,于是写下这首小诗,寄托对往昔岁月的怀念以及超脱尘俗的禅意。
作者信息