上曾枢密
毛滂 〔宋朝〕
燕齐日暮客不旭,新丰主人岂相知。
不须买丝绣平原,不用黄金铸子期。
会当酸鹹有同好,主簿且须归祭灶。
请见临川太尉公,此语难为俗人道。
我公悦士甘如肉,万钱供客饭脱粟。
读书始堪属大事,谁论少文织薄曲。
眼看齐相不六尺,太史犹忻事鞭策。
胸中端正在眸子,岩电两瞳秋汉碧。
致君尧舜不足惊,升平本付公辈人。
西郊浓云含雨色,可胜枯槁怀阳春。
门前宾客马如蚁,谁是我公天下士。
趦趄欲进仍厚颜,纷纷无乃辽东豕。
蹇驴破帽栖尘坌,曳裾最晚空余恨。
草奏犹堪试傔人,无令归作潜夫论。
古诗译文
夕阳西下燕齐之地无人问津,新丰主人怎会理解我的心意?
无需买丝线绣平原君的画像,也不必用黄金铸钟子期的模样。
只要志趣相投便能成为知己,主簿暂且先回去祭祀灶神吧。
请让我拜见临川的太尉公,这些话难以对俗人言明。
我公待士如待美味般欢喜,万钱招待客人却只吃粗粮。
读书方能成就大事,谁在乎文采浅薄曲调低微?
眼看齐国宰相身材矮小,太史仍欣然执鞭效劳。
胸中正气映在眼眸,如岩电般清澈如秋空碧蓝。
辅佐君王成就尧舜之治不足为奇,太平盛世本就该由您这样的人肩负。
西郊乌云密布似要下雨,怎堪忍受枯槁之心渴望阳春?
门前宾客车马如蚁,谁才是我公认定的天下英才?
犹豫不前仍厚颜混迹其中,众人不过是辽东的白猪罢了。
骑着跛驴戴着破帽风尘仆仆,最后才来空留遗憾。
草拟奏章尚可差遣小吏,莫让我归去写那《潜夫论》般的牢骚。
知识点
古诗注解
- 新丰主人:典出汉高祖刘邦为父亲仿故乡丰县建新丰,此处借指权贵。
- 买丝绣平原:化用李贺《浩歌》"买丝绣作平原君",平原君为战国四公子之一,以养士闻名。
- 黄金铸子期:钟子期为伯牙知音,传说伯牙在其墓前碎琴,此处反用典故。
- 祭灶:古代腊月祭祀灶神的习俗,暗示时节或自嘲身份低微。
- 岩电两瞳:形容目光如岩石般坚毅,闪电般明亮。
- 辽东豕:典出《后汉书》,比喻少见多怪、平庸之辈。
- 潜夫论:东汉王符所著批判时政的著作,此处暗含不得志的愤懑。
讲解
本诗情感脉络可分三层:开篇至"祭灶"句为第一层,以反语表达对知音的渴求;"我公悦士"至"秋汉碧"为第二层,通过细节描写展现曾布的人格魅力;后八句为第三层,在赞颂中暗藏对趋炎附势者的讽刺。艺术上,诗人善用"万钱供客饭脱粟"等矛盾修辞,以及"辽东豕""蹇驴破帽"等自贬性意象,形成强烈的戏剧张力。政治隐喻方面,"致君尧舜"句既符合宋代士大夫的政治理想,也反映了新旧党争中文人的处境。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前四句连用"不须""不用"否定世俗结交方式,凸显诗人清高;"万钱供客饭脱粟"等句既赞曾布俭朴,又暗讽其他权贵奢靡;"齐相不六尺"用晏婴典故,强调才德重于外貌。结尾"潜夫论"的隐喻,将个人际遇上升至士人群体困境。诗中密集用典却自然流畅,豪放中见沉郁,体现了江西诗派"点铁成金"的特色。
创作背景
此诗作于北宋末年,毛滂为"苏门后四学士"之一,长期沉沦下僚。诗中"曾枢密"当指曾布(曾任枢密使),毛滂曾为其幕僚。全诗通过干谒权贵的场景,既表达对知遇之恩的渴望,又暗含对官场庸俗风气的不满,展现了寒门士子在政治漩涡中的复杂心态。
作者信息