善福阁对雨,寄李儋幼遐
韦应物 〔唐朝〕
飞阁凌太虚,晨跻郁峥嵘。
惊飙触悬槛,白云冒层甍。
太阴布其地,密雨垂八纮。
仰观固不测,俯视但冥冥。
感此穷秋气,沈郁命友生。
及时未高步,羁旅游帝京。
圣朝无隐才,品物俱昭形。
国士秉绳墨,何以表坚贞。
寸心东北驰,思与一会并。
我车夙已驾,将逐晨风征。
郊途住成淹,默默阻中情。
古诗译文
高耸的楼阁直插云霄,清晨登临时更显巍峨峥嵘。
狂风撞击着悬空的栏杆,白云缭绕在层叠的屋檐。
阴云密布笼罩大地,密集的雨丝垂落八方。
仰望天空深不可测,俯视下方一片昏暗。
感怀这深秋的萧瑟,心中沉闷思念友人。
尚未能及时施展抱负,羁旅漂泊在京都之中。
圣明时代没有隐逸之才,万物皆显其形。
国士秉持法度准则,如何能彰显坚贞品格?
我心向东北飞驰,渴望与友人相聚。
我的车早已备好,将随晨风启程。
郊外路途阻滞难行,默默压抑着心中深情。
知识点
古诗注解
- 善福阁:长安城内建筑,具体位置不详。
- 李儋幼遐:韦应物友人,生平不详。
- 太虚:天空,高空。
- 八纮(hóng):八方极远之地,泛指天地之间。
- 沈郁:深沉忧郁。
- 品物:万物。
- 绳墨:规矩、法度。
讲解
这首诗以登高遇雨为切入点,通过"飞阁""惊飙""密雨"等意象营造出雄浑意境。诗人善用对比手法:"仰观"与"俯视"、"圣朝"与"羁旅"形成强烈反差。后段转向抒情议论,表达用世之志与思友之情。"寸心东北驰"一句尤为动人,将抽象情感具象化。全诗体现了唐代士人积极用世的精神追求和真挚的友情观念。
古诗赏析
全诗可分为三个层次:前八句写景,描绘高阁凌空、密雨倾盆的壮观景象,气象雄浑;中间八句抒情,表达羁旅愁思和怀才不遇的苦闷;最后四句言志,展现诗人渴望建功立业、与友人相聚的迫切心情。诗歌语言凝练,意境深远,体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的风格特点。
创作背景
此诗作于韦应物任职长安期间。诗人登临善福阁遇雨,触景生情,既描绘了雨中高阁的壮阔景象,又抒发了羁旅京城的孤寂和对友人的深切思念,同时隐含对自身仕途的感慨。
作者信息