送国子令狐博士赴兴元觐省

您出身于相门大族，是高阳令狐氏的才子，在学省担任着清贵且有五品品级的官职。在谏院任职时，您与兄弟同朝为官，荣耀如同《诗经》中所赞美的棣萼般光彩；如今您要像当年谢玄一样，回归故乡看望家人。一路上，山中的花朵笼罩着暮霭烟岚，栈道路底的江水涵纳着寒冽的雪水。等您和兄弟回到家中，家人定会纷纷庆贺，无论是在柳营（指代军营）还是莲府（指代幕府）任职的亲朋，都会相互道喜，一片欢腾。

1. 高阳族：指魏晋隋唐时期的名门大族，令狐氏为高阳郡的望族，在当时有较高的社会

• 相门才子高阳族：“相门”指世代为相的家族，表明令狐博士出身显赫。“高阳族”指令狐氏为高阳郡的望族。
• 学省清资五品官：“学省”指掌管教育的官署，这里指国子博士任职的地方。“清资”表示官职清贵。“五品官”说明其官职品级。
• 谏院过时荣棣萼：“谏院”是谏官办公的官署。“棣萼”出自《诗经·小雅·常棣》“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟”，以棣萼比喻兄弟。此句指令狐博士在谏院任职时，与兄弟同朝为官，荣耀非凡。
• 谢庭归去踏芝兰：“谢庭”用东晋谢安家族的典故，谢安曾问子侄们为什么人们都希望自己的子弟好，侄子谢玄回答“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳”，后以“谢庭芝兰”比喻能光耀门庭的子侄。此句说令狐博士回家省亲如同谢玄回归故乡。
• 山中花带烟岚晚：“烟岚”指山间的雾气，描绘出傍晚山间花朵被雾气笼罩的景象。
• 栈底江涵雪水寒：“栈”指栈道，“涵”有包含、容纳之意，描绘出栈道下的江水容纳着雪水，透着寒意。
• 伯仲到家人尽贺：“伯仲”指兄弟，此句说兄弟二人回到家中，家人都会庆贺。
• 柳营莲府递相欢：“柳营”原指西汉周亚夫屯兵的细柳营，后泛指军营；“莲府”指幕府。此句说在军队和幕府任职的亲朋都会相互道喜，一片欢腾。

这首送别诗充满了对令狐博士的赞美与祝福之情。首联点明令狐博士出身名门望族且担任清贵官职，展现其高贵的身份和良好的仕途开端。颔联运用“棣萼”和“谢庭芝兰”的典故，既夸赞令狐博士与兄弟同朝为官的荣耀，又以谢玄自比，突出其家族的优秀传统和个人的才华。颈联描绘了令狐博士回家途中的景色，“山中花带烟岚晚，栈底江涵雪水寒”，景色清幽且带有一丝寒意，既营造出一种旅途的氛围，也可能暗示着仕途的艰辛。尾联则想象令狐博士和兄弟回到家中，家人和亲朋皆大欢喜的场景，充满了温馨和喜悦，表达了对友人家庭团聚的美好祝愿。整首诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，是刘禹锡送别诗中的佳作。

这首诗创作于唐朝，具体年份不详。当时令狐博士在学省担任五品官职，可能此前还在谏院任职过。此次令狐博士要前往兴元府探望家人，刘禹锡写下这首诗为其送行。兴元府是唐朝重要的行政区域，令狐博士回家省亲在当时是一件大事，刘禹锡通过此诗表达对友人的祝福和赞美。